Traduction de «tussenstop of verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

De ideale tussenstop op vakantie: alle kamers van het ibis Hotel Wörthersee bieden een prachtig uitzicht op Wörthersee en Karawanken, waardoor uw tussenstop of verblijf in ons hotel een geweldige ervaring is!
Als wären Sie schon im Urlaub: Alle Zimmer des ibis Hotels Wörthersee eröffnen eine traumhafte Aussicht auf den Wörthersee und die Karawanken - und machen Ihren Zwischenstopp oder Ihren Aufenthalt zu einem Erlebnis!

De kamers zijn comfortabel ingericht en beloven een ontspannen verblijf voor een tussenstop of voor een langer verblijf.
Das Hotel sorgt mit komfortabel eingerichteten Zimmern bei kurzen wie langen Aufenthalten für Ihr Wohlbefinden.

Op 5 minuten afstand van het stadscentrum van Mulhouse en op 3 km van de belangrijkste musea (zoals het automobielmuseum of het treinmuseum la Cité du train), vindt u het hotelF1 Mulhouse Centre Ouest. Dit hotel biedt de ideale oplossing voor een korte tussenstop of een langer verblijf in de museumhoofdstad van de Elzas.
Das hotelF1 Mulhouse Centre Ouest mit seiner Lage 5 Min. vom Stadtzentrum von Mülhausen und 3 km von den wichtigsten Museen wie dem Automobilmuseum oder der " Cité du Train" entfernt eignet sich ideal für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt in der Hauptstadt der elsässischen Museen.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A10, en is dus perfect voor een tussenstop of een kort verblijf in deze streek.
Dank der einfachen Anbindung über die Autobahn A10 ist das Stars Bordeaux Gare der perfekte Ort für einen Zwischenstopp oder einen kurzen Aufenthalt in der Umgebung.

De kamers zijn ideaal voor een tussenstop of een kort verblijf in Albi.
Die Zimmer eignen sich ideal für einen Zwischenstopp oder einen Kurzaufenthalt in Albi.

Het East Hotel 67 bevindt zich midden in de zakenwijk van Hoenheim zo'n 2 km ten noorden van Straatsburg. Deze gunstige locatie maakt het een ideale bestemming voor een tussenstop of een zakelijk verblijf in Straatsburg.
Das Hotel ist günstig im Geschäftsviertel von Hoenheim und nur 2 km nördlich von Straßburg gelegen und daher perfekt für einen Zwischenstopp oder Ihre Geschäftsreise nach Straßburg geeignet.

Ze bieden een gezellige, praktisch ingerichte woonruimte en zijn perfect voor een tussenstop of een kort verblijf in de regio.
Sie eignen sich perfekt für einen Zwischenstopp oder einen kurzfristigen Aufenthalt in der Gegend.

Hotel Campanile Nantes is een ideale keuze voor een tussenstop of een kort verblijf in het gebied. De kamers hebben airconditioning, een schaduwrijk terras en er is een afgesloten parkeergarage beschikbaar.
Mit seinen klimatisierten Zimmern, der schattigen Terrasse und einem abgeschlossenen Parkplatz ist das Hotel Campanile Nantes eine ideale Wahl für einen Zwischenstopp oder Kurzurlaub in der Gegend.

Het Balladins Brest hotel is de ideale plek voor een tussenstop of voor een kort verblijf om Brest te bezoeken met het middeleeuwse kasteel en de prachtige stranden.
Das Balladins Brest Hotel eignet sich insbesondere für einen Zwischenstopp oder einen kurzen Aufenthalt. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch Brest mit seiner mittelalterlichen Burg und hübschen Stränden.

De gezellige geluiddichte kamers zijn voorzien van WiFi en bieden alles wat u nodig heeft voor een tussenstop of kort verblijf, zoals een eigen badkamer, een digitale tv en een bureau.
Neben kostenfreiem WLAN bieten die schallisolierten gemütlichen Zimmer alles, was Sie für einen Zwischenstopp oder einen kurzen Aufenthalt benötigen, einschließlich eines eigenen Badezimmers, eines Digital-TV und eines Schreibtischs.