Vertaling van "tussenstop of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gelegen op het kruispunt van 3 grote regio's (Picardië, Normandië en Ile de France), vormt het de ideale locatie voor een tussenstop of ontspannen vakantie.
Hier wohnen Sie in der Nähe von 3 großen Regionen Frankreichs (Picardie, Normandie und Ile de France), so dass sich das Haus ideal als Zwischenstopp oder für einen erholsamen Urlaub eignet.

Gebruik uw tussenstop in Roissy om te werken of te ontspannen.
Nutzen Sie Ihren Zwischenstopp am Flughafen Roissy für Arbeit oder Entspannung.

De kamers zijn comfortabel ingericht en beloven een ontspannen verblijf voor een tussenstop of voor een langer verblijf.
Das Hotel sorgt mit komfortabel eingerichteten Zimmern bei kurzen wie langen Aufenthalten für Ihr Wohlbefinden.

Het hotel is ideaal voor een ontspannen weekend of een tussenstop in het gebied.
Das Hotel eignet sich ideal für ein erholsames Wochenende oder einen Zwischenstopp in der Region.

De President Lodge combineert een moderne inrichting met faciliteiten van de hoogste kwaliteit, en is de ideale plek voor een kleine bedrijfsfunctie of een ontspannen tussenstop.
Die President Lodge bietet eine Kombination aus moderner Ausstattung mit einer erstklassigen Einrichtungen und ist der ideale Ort für Geschäfts- und Erholungsreisende.

Hotel Byron heeft een ontspannen ambiance, ideaal voor een vakantie aan zee of als tussenstop.
Das Hotel Byron bietet eine entspannte Atmosphäre für einen angenehmen Aufenthalt am Meer oder eine Ruhepause zwischen geschäftlichen Terminen.

Dit hotel heeft gelegenheidsruimten voor 2 of meer personen en vormt de perfecte keuze voor een ontspannen tussenstop op weg naar uw vakantiebestemming.
Das Hotel verfügt über funktionale Zimmer für 2 oder mehr Personen - ideal für einen erholsamen Zwischenaufenthalt auf Ihrem Weg zu Ihrem Urlaubsziel.