Vertaling van "tussenstop of excursies naar natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Verheug u op comfortabel ingerichte kamers in het Ramada Hotel Frankfurt Airport West, een ideale uitvalsbasis voor een zakenreis, korte tussenstop of excursies naar natuurpark Hoch-Taunus.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer des Ramada Hotels Frankfurt Airport West eignen sich insbesondere für Geschäftsreisende, für Zwischenaufenthalte oder Ausflüge in den Naturpark Hochtaunus.

Het Hotel Sonnenblick is een geweldige uitvalsbasis voor excursies naar Natuurpark Fränkische Schweiz.
Das Hotel Sonnenblick ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Fränkische Schweiz.

Radstadt is een handige tussenstop op weg naar het zuiden en bovendien een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten en excursies.
Radstadt eignet sich ideal für einen Zwischenstopp auf dem Weg in den Süden. Gleichzeitig ist der Ort ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge.

Het hotel is ideaal gelegen als tussenstop tijdens het rijden of als beginpunt van excursies naar de bezienswaardigheden van Beieren en Tirol.
Das Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp während Ihrer Urlaubsfahrt oder als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in Bayern und Tirol.

Het is een ideale tussenstop voor gasten die met de auto reizen, maar is ook een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Auschwitz en de Wielickzka-zoutmijn.
Das Haus ist der ideale Zwischenstopp, wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, es ist aber auch eine günstige Ausgangsbasis für Ausflüge nach Auschwitz oder in das Salzbergwerk Wieliczka.

Bij de accommodatie kunt u excursies boeken naar natuurpark Mount Biokovo, het reservaat Međjugorje, Split en Dubrovnik.
Ausflüge in den Naturpark Biokovo, den Wallfahrtsort Medjugorje sowie die Orte Split und Dubrovnik können in der Unterkunft gebucht werden.

Er kunnen excursies naar het Val Troncea-natuurpark worden georganiseerd.
Ausflüge in den Naturpark Val Troncea sind auf Anfrage buchbar.

Het nabijgelegen reisbureau organiseert excursies naar het natuurpark Biokovo, waar u kunt wandelen en paardrijden.
Das nahe gelegene Reisebüro organisiert Ausflüge in den Naturpark Biokovo, der Möglichkeiten zum Wandern und Reiten bietet.

Het schilderachtige Premantura en Kamenjak Natuurpark zijn de meest zuidelijke punten van het schiereiland Istrië, en bevinden zich op 12 km afstand Appartementen Rubi biedt fietsverhuur en helpt bij het organiseren van excursies naar Rovinj, Lim Bay of het nationale park Brijuni-eilanden.
Der malerische Ort Premantura und der Naturpark Kamenjak, die südlichsten Spitzen der istrischen Halbinsel, befinden sich 12 km entfernt. Die Rubi Apartments bietet Ihnen einen Fahrradverleih und organisiert für Sie gerne Ausflüge nach Rovinj, zur Lim Bay oder in den Nationalpark Brijuni-Inseln.

De receptie kan excursies naar het natuurpark Krka, rafting- en fietstochten, duikexcursies en vispicknicks organiseren.
Die Rezeption organisiert auch Ausflüge zum Naturpark Krka, Rafting- und Radtouren, Tauchausflüge und Fischpicknicks.