Traduction de «tussen winkelcentra » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in het centrum van Joinville, tussen winkelcentra Mueller en Cidade das Flores, 5 km van congrescentrum Cau Hansen, 12 km van luchthaven Lauro Carneiro de Loyola en 115 km van luchthaven Afonso Pena.
Das Hotel ist im Zentrum von Joinville gelegen, zwischen den Einkaufszentren Mueller und Cidade das Flores, 5 km vom Kongresszentrum Cau Hansen, 12 km vom Flughafen Lauro Carneiro de Loyola und 115 km vom Flughafen Afonso Pena entfernt.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Hamburg City, gelegen tussen winkelgebied Speicherstadt met HafenCity, en het stadscentrum met het stadhuis, de rivier de Alster en de winkelcentra Jungfernstieg en Mönckebergstrasse op loopafstand”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg City: Unser Haus liegt genau zwischen der Speicherstadt mit der HafenCity und der Innenstadt mit Rathaus und Alster, Jungfernstieg und Mönckebergstraße - Ziele, die Sie in wenigen Minuten zu Fuß erreichen”.

Het viersterrenhotel ligt tussen de grootste winkelcentra van Bahrein.
Das 4-Sterne-Hotel ist von den größten Einkaufszentren Bahrains umgeben.

Het is strategisch gelegen tussen het Kuala Lumpur Convention Centre (op loopafstand) en grote winkelcentra. Het heeft 295 kamers en uitgebreide conferentiemogelijkheden voor maximaal 250 personen.
Strategisch günstig u. nur wenige Gehmin. vom Kuala Lumpur Convention Centre sowie der größeren Einkaufszentren gelegen, bietet es 295 Zimmer und umfangreiche Konferenzeinrichtungen für bis zu 250 Teilnehmer.

Het Radisson Blu Hotel, Dubai Media City biedt een pendeldienst met verbindingen tussen het hotel en de winkelcentra Mall of the Emirates en de Ibn Battuta.
Der Shuttleservice des Radisson Blu Hotel, Dubai Media City, befördert Sie vom Hotel zur Mall of the Emirates und Ibn Battuta Shopping Mall und zurück.

Deze moderne suites bevinden zich tussen 2 grote winkelcentra, op 13 minuten rijden van de internationale luchthaven van Miami en op 27 minuten rijden van Miami Beach.
Diese modernen-suiten liegen zwischen 2 großen Einkaufszentren, 13 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Miami und 27 Fahrminuten von Miami Beach entfernt.

Het Waters Edge Port Macquarie ligt langs de schilderachtige Hastings River, tussen de winkelcentra Settlement City en Port Central.
Das Waters Edge Port Macquarie liegt am malerischen Fluss Hastings zwischen den Einkaufszentren Settlement City und Port Central.

The Gate Hotel ligt in het hart van de stad, tussen de traditionele High Street in de oude binnenstad en dichtbij de moderne winkelcentra en recreatievoorzieningen van de nieuwe stad.
Das im Herzen der Stadt, zwischen der traditionellen High Street in der Altstadt und nahe den modernen Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten der Neustadt, gelegene The Gate Hotel bietet Ihnen einen ungewöhnlich ruhigen Ausgangspunkt zur Erkundung der Vielfalt der Stadt Stevenage.

Het Le Apple Boutique Hotel Bukit Bintang in het centrum van Bukit Bintang ligt tussen de winkelcentra Lot 10 en Fahrenheit 88, en op 5 minuten lopen van het winkelcentrum Pavilion.
In einer zentralen Lage in Bukit Bintang begrüßt Sie das Le Apple Boutique Hotel Bukit Bintang zwischen den Einkaufszentren Lot 10 und Fahrenheit 88.