Traduction de «tussen vercors en ardèche ligt hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen Vercors en Ardèche ligt hotel Mercure Valence Sud op een centrale locatie, dicht bij het treinstation, op de kruising van de A7 vanuit Lyon en de A49 vanuit Grenoble.
Das Mercure Valence Sud Hotel zwischen Vercors und Ardèche genießt eine zentrale Lage am Autobahnkreuz der A7 (Anfahrt von Lyon) und der A49 (Anfahrt von Grenoble).

Hotel Mercure Hoi An Royal ligt op korte rijafstand van de internationale luchthaven van Danang en is ideaal gelegen tussen de oude stad Hoi An en het Cui Dai strand.
Eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen Danang entfernt befindet sich das Hotel Mercure Hoi An Royal in idealer Lage zwischen der Altstadt von Hoi An und dem Strand von Cui Dai.

Het hotel ligt tussen het centrum en de grachten, Via Savona, Via Tortona, de grote modewinkels, de meest innovatieve ontwerpers en de meest trendy plekken, en is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Milaan.
Es befindet sich zwischen Stadtzentrum, Kanälen, Via Savona sowie Via Tortona, inmitten von Showrooms bedeutender Modemarken, innovativen Designern und Trendlokalen. Damit ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung Mailands.

“Ons hotel ligt tussen de sociale attracties en historische evenementen, heeft een rustige sfeer en een fraai ingerichte lobby en kamers zijn voorzien van fascinerende kunstwerken.
“Unser Hotel liegt im Herzen gesellschaftlicher und historischer Sehenswürdigkeiten. Ruhiges Ambiente, wunderschön gestaltete Lobby und Zimmer voller Kunstwerke.

Het hotel ligt op de kruising tussen de snelwegen tussen Parijs/Marseille en dicht bij het treinstation Perrache. Het hotel biedt 123 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning, gratis WiFi, openbaar parkeerterrein met camerabewaking (50 m).
Das Haus liegt in der Nähe der Hauptfernverkehrsstraßen nach Paris u. Marseille sowie des Bahnhofs Perrache. Es verfügt über 123 vollständig renovierte, klimatisierte Zimmer, kostenl. WIFI, öffentl. Parkplatz mit Videoüberwachung in 50 m Entfernung u. reservierte Stellplätze für Reisebusse vor dem Hotel.

Het ibis budget Bollène (voormalig Etap-hotel) ligt in het hart van de fietsroutes in Drôme Provençale en Ardèche Gorges en heeft 60 kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, 25 tv-kanalen en een eigen douche en toilet.
Im Zentrum der Verkehrswege von Drôme Provençale und Gorges de l'Ardèche gelegen bietet das ibis budget Bollène (ehem. Etap Hotel) 60 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI und 25 TV-Kanälen.

Het hotel is 24 uur per dag geopend en is de ideale uitvalsbasis voor vele excursies en wandelingen in de Ardèche en Drôme Provençale, en ligt bij de fietsroute van het Meer van Genève naar zee.
Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die Ardèche oder in die Region Drôme Provençale. Es liegt nahe der noch im Bau befindlichen Radroute vom Genfer See ans Meer und ist rund um die Uhr geöffnet.

Het ibis budget (voorheen Etap hotel) is een budgethotel uit 2010, uitgerust met de nieuwste innovaties. Het hotel ligt aan de rand van de zuidelijke Ardèche, op 15 minuten van de regionale hoofdstad Privas, aan de oever van de Rhône.
Das Economy-Hotel ibis budget (ehem. Etap Hotel) wurde 2010 erbaut und ist mit modernstem Komfort ausgestattet. Es befindet sich an der Pforte zur südlichen Ardèche, am Ufer der Rhône, etwa 15 Min. von Privas entfernt.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A480 en verwelkomt u aan de voet van de Vercors. Het hotel ligt bovendien op een steenworp afstand van het zakencentrum Sud Grenoblois.
Leicht zu erreichen von der A480 empfängt es Sie am Fuß des Vercors und ist nur einen Steinwurf vom Geschäftsviertel Sud Grenoblois entfernt.