Traduction de «tussen sines en santiago » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vila Park ligt te midden van groene bossen in een natuurlijke omgeving, tussen Sines en Santiago do Cacém.
Das Hotel Vila Park liegt zwischen Sines und Santiago do Cacém in der freien Natur inmitten grüner Wälder.

Hostal Montreal ligt in het Sierra de Outes gebergte, tussen Finisterre en Santiago de Compostela.
Das Hostal Montreal befindet sich in den Bergen von Sierra de Outes zwischen Finisterre und Santiago de Compostela.

Het resort ligt op 20 minuten rijden van het strand van Sines en op 8 km van Santiago do Cacem, met zijn middeleeuwse kasteel.
Der Strand von Sines ist eine 20-minütige Autofahrt entfernt. Das 8 km entfernte Santiago Cacém lockt mit einer mittelalterlichen Burg.

Hotel Principado is gelegen tussen parken en tuinen, op slechts 2 huizenblokken van metrostation Baquedano in Santiago.
Das Hotel Principado ist von Parks und Gärten umgeben und liegt nur 2 Blöcke von Santiagos U-Bahnhof Baquedano entfernt.

Dit elegante designhotel ligt in het centrum van Santiago de Compostela, tussen het Rosa-plein en de kathedraal van Santiago.
Dieses elegante Designhotel im Herzen der Stadt Santiago de Compostela befindet sich zwischen dem Plaza Roja und der Kathedrale von Santiago.

Sines bevindt zich op 35 minuten rijden, en in 27 minuten rijdt u naar Santiago do Cacem.
Sines erreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt, Santiago do Cacém nach einer 27-minütigen Autofahrt.

Casa Assumpta biedt een gratis taxiservice tussen het dorp van Arzúa, het huis en de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Die Unterkunft bietet einen kostenlosen Taxiservice zwischen dem Dorf Arzúa, dem Hof und dem Jakobsweg an.

Het hotel bevindt zich tussen de Rías Altas en Rias Baixas, op slechts 32 km van Santiago de Compostela.
Das Hotel Xallas begrüßt Sie zwischen den Rías Altas und den Rías Baixas, nur 32 km von Santiago de Compostela entfernt.

Hotel Finisterre ligt in Finisterre, tussen Santiago en La Coruña.
Das Hotel Finisterre befindet sich in Finisterre zwischen Santiago und La Coruña, direkt an der nordwestlichen Küste der Iberischen Halbinsel.

Moinhos do Paneiro ligt binnen de route van het wandelpad Rota Vicentina en is de enige halte tussen Santiago do Cacém en Cercal.
Das Moinhos do Paneiro befindet sich auf der Rota Vicentina gesetzt und ist die einzige Übernachtungsmöglichkeit zwischen Santiago do Cacém und Cercal.