Vertaling van "tussen poitiers " (Nederlands → Duits) :

Mac Bed ligt tussen Poitiers en het Futuroscope Centre en biedt goedkope accommodatie in het noorden van Poitou.
Das Hotel Mac Bed liegt zwischen Poitiers und dem Futuroscope. Es bietet preiswerte Unterkünfte im nördlichen Poitou.

Het hotel ligt in het zuiden van het departement Vienne en tussen Poitiers en Confolens. Het werd in 2005 gewaardeerd met de kwaliteitsstempel van de raad van Vienne.
Im Süden des Départements Vienne erwartet Sie zwischen Poitiers und Confolens dieses Hotel. Es wurde 2005 vom Generalrat von Vienne für seine Qualität ausgezeichnet.

Inter-Hotel Amarys Chateauroux Le Forum ligt op 4 km van het centrum van Châteauroux, tussen Poitiers en Bourges.
Das Inter-Hotel Amarys Chateauroux Le Forum liegt 4 km vom Stadtzentrum von Châteauroux entfernt zwischen Poitiers und Bourges.

Dit Logis Hotel bevindt zich in Niort, tussen Poitiers en La Rochelle.
Zwischen Poitiers und La Rochelle erwartet Sie in Niort dieses Logis Hotel.

Het viersterrenhotel Novotel Poitiers Site du Futuroscope ligt bij de afrit van de A10, tussen themapark Futuroscope en het conferentiecentrum.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Poitiers Site du Futuroscope liegt an der Ausfahrt der Autobahn A10 zwischen Futuroscope-Themenpark und Konferenzzentrum.

Dit prachtige 17-eeuwse landhuis ligt op de oever van de Sèvre tussen Niort en Poitiers en is een ideale plek om te verblijven als u de streek Marais Poitevin, La Rochelle of het Île de Ré wilt verkennen.
Zwischen Niort und Poitiers erwartet Sie am Ufer der Sèvre dieses hübsche Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Region Marais Poitevin, nach La Rochelle oder auf die Insel Île de Ré.

La Grange Delhoume ligt tussen Angoulême en Poitiers, op 60 km van elk van deze steden. Het is een boerderij uit het midden van de 18de eeuw met een seizoensgebonden hot tub, een tuin met een terras en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Zwischen den Städten Angoulême und Poitiers, die beide 60 km entfernt liegen, begrüßt Sie das La Grange Delhoume. Das Bauernhaus aus der Mitte des 18. Jahrhunderts bietet einen saisonal geöffneten Whirlpool, einen Garten mit Terrasse sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Le Lika bevindt zich in een bloemrijk park van 1,5 hectare, tussen Niort en Poitiers en biedt een restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Le Lika liegt in einem erhöhten, 1,5 Hektar großen Park mit vielen Blumen zwischen Niort und Poitiers und bietet ein Restaurant, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.