Traduction de «tussen november en maart » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen november en maart ontvangt u een gratis fles Moezel-wijn. Tussen juli en oktober geniet u elke vrijdagavond van een gratis kaas en wijn receptie.
Zwischen November und März erhalten Sie eine kostenlose Flasche Moselwein; von Juli bis Oktober wird am Freitagabend ein kostenloser Käse- und Weinempfang angeboten.

De accommodatie ligt aan het strand op Sitio Palabuayan in El Nido. Tussen november tot maart kunt u windsurfen bij de accommodatie.
Die Unterkunft bietet Ihnen klimatisierte Cottages mit einer eigenen Terrasse. Die im Viertel Sitio Palabuayan der Stadt El Nido gelegene Strandunterkunft stellt Ihnen von November bis März gern eine Windsurfausrüstung zur Verfügung.

Van november tot maart wordt het ontbijt in een nabijgelegen partnercafé geserveerd.
Von November bis März wird Ihnen das Frühstück in einem Partner-Café in der Nähe serviert.

Lichte lunches worden op het zwembadterras geserveerd van november tot maart.
Dort werden zwischen November und März auch leichte Speisen serviert.

Het hotel biedt van november tot maart enduro off-roadtochten, motortochten, jeep-tours en avontuurlijke excursies.
Zwischen November und März werden vom Hotel Enduro-Offroadtouren, Motorradausflüge, Fahrten mit dem Jeep sowie Abenteuertouren angeboten.

Van november tot maart serveert de accommodatie een continentaal ontbijt.
Ein kontinentales Frühstück wird von November bis März angeboten.

De gastheer geeft van november tot maart kooklessen en er zijn ook lunchpakketten beschikbaar.
Von November bis März bietet der Besitzer Kochkurse an.

Er is elke dag een traditioneel ontbijt beschikbaar, dat van november tot maart in de kamers geserveerd wordt.
Morgens genießen sie ein traditionelles Frühstück, das von November bis März auf dem Zimmer serviert wird.

Ristorante Pomodoro serveert Italiaanse pizza's en pastaspecialiteiten en het Curler Restaurant Pub serveert Zwitserse specialiteiten (alleen tussen oktober en maart).
Im Ristorante Pomodoro erhalten Sie italienische Pizzen und Pasta-Spezialitäten. Ausschließlich im Zeitraum von Oktober bis März bereitet Ihnen darüber hinaus das Restaurant Curler mit Pub Schweizer Spezialitäten zu.

Tussen januari en maart kunnen er skipassen voor Postalm bij de accommodatie worden gekocht.
Von Januar bis März kann hier der Postalm Ski Pass erworben werden.