Traduction de «biedt van november » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt van november tot maart enduro off-roadtochten, motortochten, jeep-tours en avontuurlijke excursies.
Zwischen November und März werden vom Hotel Enduro-Offroadtouren, Motorradausflüge, Fahrten mit dem Jeep sowie Abenteuertouren angeboten.

Tijdens het walvisseizoen, van juni tot november, biedt The Marine Hermanus een van de beste walvisspotervaringen op het land ter wereld.
Während der Walsaison von Juni bis November erwarten Sie in Hermanus einige der besten landgestützten Walbeobachtungen der Welt und im Marine müssen Sie nicht einmal das Bett verlassen, um sich an einer von ihnen zu erfreuen.

Het designhotel en -hostel Mosaic House is in november 2013 volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht. Het biedt gratis WiFi en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Karelsbrug in Praag.
Das im November 2013 komplett renovierte und sanierte, stilvolle Mosaic House, ein Design-Hotel und Hostel mit kostenfreiem WLAN, begrüßt Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Prager Karlsbrücke entfernt.

Van februari tot en met november kunt u traditionele gerechten proeven in het restaurant van het hotel, dat een panoramisch uitzicht over de omgeving biedt.
Von Februar bis November Gäste genießen Sie die traditionelle Küche im Restaurant des Hotels, das einen Panoramablick auf die Umgebung bietet.

Het restaurant Travancore serveert Indiase en continentale gerechten en The Seafood Grill biedt verse zeevruchten (ieder jaar van november tot en met maart).
Das Restaurant Travancore serviert indische und europäische Gerichte. Im The Seafood Grill genießen Sie zum Abendessen frische Meeresfrüchte (von November bis März jeden Jahres).

Het zwembad is geopend van maart tot november en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels.
Der Pool ist von März bis November geöffnet und begeistert mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Hügellandschaft.

De Bregenzer Waldkarte, die gratis toegang biedt tot alle kabelbanen, meren en wandelbussen, is van 1 mei tot 1 november bij de prijs inbegrepen.
Vom 01. Mai bis 01. November ist die Bregenzer Waldkarte im Preis inbegriffen. Mit dieser Karte nutzen Sie alle Bergbahnen, Badeseen und Wanderbusse der Region kostenlos.

Ryokan Izuyasu is gebouwd in 1839 en gerenoveerd in november 2013. Deze accommodatie biedt de traditionele charme van Kyoto.
Das im November 2013 renovierte Ryokan Izuyasu wurde 1839 erbaut und verfügt über den traditionellen Charme Kyotos.

De in november 2014 geopende Imlauer Sky Bar Restaurant ligt op de gerenoveerde bovenste verdieping en biedt gastronomische gerechten en een panoramisch uitzicht op de oude binnenstad.
Das im November 2014 eröffnete Restaurant Imlauer mit Sky Bar auf der renovierten obersten Etage bietet Gourmetküche und einen Panoramablick auf die Altstadt.

Motel One Stuttgart-Hauptbahnhof is geopend in november 2011 en biedt lichte kamers met kamerhoge ramen en een flatscreen-tv.
Das im November 2011 eröffnete Motel One Stuttgart-Hauptbahnhof bietet helle Zimmer mit deckenhohen Fenstern und einem Flachbild-TV.