Traduction de «tussen le mans en tours » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge Du Val De Loir is gevestigd in een pand uit de 19e eeuw, tussen Le Mans en Tours.
Die Auberge du Val de Loir befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zwischen Le Mans und Tours.

Pressoir Hôtel ligt in de streek Pays de Loire, tussen Le Mans en Orleans.
In der Region Pays de Loire befindet sich das Pressoir zwischen Le Mans und Orleans.

Fresnay-sur-Sarthe is gelegen in Pays-de-la-Loire, tussen Le Mans en Alencon.
Das Hotel Fresnay-sur-Sarthe liegt in Pays-de-la-Loire zwischen Le Mans und Alencon.

La Boule d'Or ligt in het hart van het dorp Brûlon, tussen Le Mans en Laval.
Das La Boule d'Or befindet sich im Herzen des Dorfes Brulon, zwischen Le Mans und Laval.

Het hotel beschikt over een centrale ligging in de regio en ligt halverwege tussen Le Mans en Orléans. Hierdoor is het een handige uitvalsbasis voor plezier- of zakelijke reizen door de regio.
Das Hotel genießt eine zentrale Lage in der Region und liegt auf halbem Weg zwischen Le Mans und Orléans, was es zu einer idealen Wahl für Ihre Freizeit- oder Geschäftsreise durch die Gegend macht.

Het Poor Man's Paradise Lodge bevindt zich op 3 uur rijden van het nationaal park Marino Ballena, en met de Sirena-tour kunt u een boottocht maken van 30 km over de baai.
Zu den beliebten Aktivitäten an der Unterkunft und in der Umgebung zählen Wandern, Tauchen und Schnorcheln. Den Parkplatz der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Den Nationalpark Marino Ballena erreichen Sie in 3 Fahrstunden. Auf der Bootstour Sirena sehen Sie vom Boot aus 30 km von der Bucht.

De residentie Adagio Access Tours ligt in het zakencentrum van Tours, tussen het TGV-station en het Palais des Congrès.
Die Residenz Adagio Access Tours befindet sich zwischen dem TGV-Bahnhof und dem Kongresszentrum im Geschäftsviertel von Tours.

Het Mercure Tours Centre serveert elke ochtend een ontbijtbuffet en u kunt van maandag tot donderdag op uw kamer dineren (tussen 19:00 en 21:30 uur).
Das Mercure Tours Centre serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet, und Abendessen können Sie von Montag bis Donnerstag (19:00 bis 21:30 Uhr) in Ihr Zimmer bestellen.

Résidence La Tour de la Mare ligt aan de kust van Var en halverwege tussen Cannes en Saint Tropez. Het verwelkomt u in het hart van een Engelse tuin met een prachtig zwembad.
An der Küste des Var begrüßt Sie die Residence La Tour de la Mare auf halbem Weg zwischen Cannes und Saint Tropez.

Apartment Tour Taxis 2 ligt tussen Tour Taxis en het Kanaal van Brussel, en op 1 km van het centrum van Brussel.
Zwischen dem Gebäudekomplex Tour Taxis und dem Brüsseler Kanal liegt das Apartment Tour Taxis 2 nur 1 km vom Zentrum von Brüssel entfernt.