Traduction de «tussen het west-kaap » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kurland Hotel ligt langs de Tuinroute tussen het West-Kaap-gebergte en de stranden van Plettenberg Bay.
Das Kurland Hotel liegt zwischen den Bergen des Western Cape und den Stränden von Plettenberg Bay auf einem privaten Anwesen an der Garden Route.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het 4-Heaven Guest House heeft een centrale ligging ten opzichte van alle belangrijke bezienswaardigheden in de West-Kaap, inclusief Kaapstad, Stellenbosch en Franschhoek.
Das 4-Heaven Guest House liegt zentral zwischen Kapstadt, Stellenbosch und Franschhoek mit allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in der Provinz Western Cape.

BB O'Hannas is ook een goede uitvalsbasis om de mooie natuur van de provincie West-Kaap te ontdekken.
Wenn Sie die natürliche Schönheit der Provinz Western Cape entdecken möchten, ist das Ohannas BnB der geeignete Ort für Ihren Urlaub.

Het Kanonkop House biedt luxe gemakken, een adembenemend uitzicht op de Knysna-lagune en de zandstenen kliffen, een serene sfeer en een unieke persoonlijke service aan de betoverende Tuinroute in West-Kaap.
Das Kanonkop House bietet luxuriösen Komfort, eine atemberaubende Aussicht auf die Lagune von Knysna Lagune und Heads, eine ruhige Atmosphäre und einen einzigartigen persönlichen Service entlang der bezaubernden Garden Western Cape Route.

Le Bac Estates bevindt zich in het Drakenstein-gebergte in de regio Boland van de West-kaap en beschikt over traditioneel ingerichte kamers.
Inmitten der Drakensteinberge begrüßt Sie das Le Bac Estates in der Region Boland der Provinz Westkap mit traditionell eingerichteten Zimmern.

Het Fynbos Villa Guest House ligt in het centrum van de historische stad Stellenbosch en vormt de ideale uitvalsbasis om de Zuid-Afrikaanse provincie West-Kaap te verkennen.
In zentraler Lage begrüßt Sie das Fynbos Villa Guest House im historischen Stellenbosch sowohl mit Bed Breakfast-Unterkünften als auch mit Unterkünften zur Selbstverpflegung. Das Fynbos Villa Guest House eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das südafrikanische Westkap zu erkunden.

Abalone House ligt in het kustgebied van Paternoster in de West-Kaap, op slechts 200 meter van de zee. Het hotel biedt lichte, luchtige kamers.
Das Abalone House begrüßt Sie in der Küstenregion Paternoster Western Cape und liegt nur 200 m vom Meer entfernt. Es verfügt über helle, geräumige Zimmer.

De kamers van het Windsor Hotel Hermanus liggen aan zee en bieden ook een panoramisch uitzicht op het water. U kunt naar walvissen gaan kijken, een waar toeristisch hoogtepunt van West-Kaap.
Zusätzlich zu einem spektakulären Meerblick bietet Ihnen das Windsor Hotel noch ein absolutes Highlight am Westkap: Beobachten Sie von Ihrem komfortablen Zimmer mit Meerblick aus die Wale.

U kunt via een pad over de kliffen langs de oceaan lopen door het Kaapse Fynbos, een heideveld dat alleen op de West-Kaap voorkomt.
Bei einem Spaziergang auf einem Felsweg erkunden Sie das Heideland Kaapse Fynbos, wie es nur am Westkap existiert.