Traduction de «zuid-afrikaanse provincie west-kaap » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fynbos Villa Guest House ligt in het centrum van de historische stad Stellenbosch en vormt de ideale uitvalsbasis om de Zuid-Afrikaanse provincie West-Kaap te verkennen.
In zentraler Lage begrüßt Sie das Fynbos Villa Guest House im historischen Stellenbosch sowohl mit Bed Breakfast-Unterkünften als auch mit Unterkünften zur Selbstverpflegung. Das Fynbos Villa Guest House eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das südafrikanische Westkap zu erkunden.

In het hart van Clarens, een dorp aan de voet van de Maletibergen, is dit pension een fantastische basis voor het verkennen van de Zuid-Afrikaanse provincie Vrijstaat.
Die Pension befindet sich im Herzen von Clarens, einem Dorf am Fuße des Maluti-Gebirges und liegt ideal für die Erkundung der südafrikanischen Provinz Freistaat.

Boschenmeer Grande Lodge ligt in de Drakenstein-bergen in Franschhoek-vallei in de provincie West-Kaap.
Die Unterkunft Boschenmeer Grande Lodge erwartet Sie in den Drakenstein Bergen im Tal Franschhoek des Western Cape.

BB O'Hannas is ook een goede uitvalsbasis om de mooie natuur van de provincie West-Kaap te ontdekken.
Wenn Sie die natürliche Schönheit der Provinz Western Cape entdecken möchten, ist das Ohannas BnB der geeignete Ort für Ihren Urlaub.

Klein Paradijs ligt in de streek Overberg in de provincie West-Kaap, op slechts 3 km van Pearly Beach.
Das Klein Paradijs heißt Sie in der Region Cape Overberg und nur 3 km von Pearly Beach entfernt willkommen.

Het restaurant van Roosje van de Kaap is ingericht met schilderijen en serveert traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten en specialiteiten van Cape Malay met een Franse invloed.
Im mit Gemälden dekorierten Restaurant des Roosje van de Kaap genießen Sie traditionell südafrikanische und kap-malaiische Gerichte mit französischem Einfluss.

Uw Zuid-Afrikaanse gastheren, Cecil en Colleen Harding, bezitten en beheren het Hide-Away. Ze zorgen ervoor dat u een onvergetelijk verblijf zult hebben in dit opmerkelijke stukje paradijs in de West-Kaap.
Ihre südafrikanischen Gastgeber Cecil und Colleen Harding sind die Eigentümer und Verwalter des Hide-Away und möchten Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in diesem bemerkenswerten Stück Paradies in der Provinz des westlichen Kaps ermöglichen.

Het Fourways Guesthouse is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de nabijgelegen stranden, bergpassen en historische stadjes die dit deel van de Kaap zo populair maken bij zowel Zuid-Afrikaanse als buitenlandse bezoekers.
Das Gebiet um George eignet sich zudem ausgezeichnet für Vogelbeobachtungen. Das Fourways Guesthouse ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu nahe gelegenen Stränden, Bergpässen und historischen Städten, deretwegen dieser Bereich des Kaps bei südafrikanischen und ausländischen Besuchern gleichermaßen so beliebt ist.

Dit pension biedt een uitnodigende sfeer in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap, dicht bij de meeste bezienswaardigheden van Port Elizabeth.
Im Herzen der südafrikanischen Provinz Ostkap besticht das Guest Manor durch seine einladende Atmosphäre und seine Nähe zu zahlreichen Attraktionen von Port Elizabeth.

Het Kwandwe Private Game Reserve ligt in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap en organiseert Grote Vijf-safari's.
Das Kwandwe Private Game Reserve begrüßt Sie im Herzen von Südafrikas Ostkap.