Traduction de «tussen het stelvio nationaal park » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Niagara bevindt zich tussen het Stelvio Nationaal Park en het natuurreservaat Adamello-Brenta.
Das Hotel Niagara liegt zwischen dem Nationalpark Stilfser Joch und dem Adamello-Brenta-Naturpark.

Sporting Hotel beschikt over een volledig ingericht wellnesscentrum van 800 m² en ligt in Passo del Tonale, aan de voet van Stelvio Nationaal Park .
Ein voll ausgestattetes, 800 m² großes Wellnesscenter gehört zu den Vorzügen des Sporting Hotel, das Sie am Tonalepass, am Fuß des Nationalparks Stilfser Joch, begrüßt.

De accommodatie bevindt zich aan de voet van het Stelvio Nationaal Park en op ongeveer 1 uur rijden van Bormio. Er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Anwesen befindet sich am Fuße des Nationalparks Stilfser Joch, ca. 1 Fahrtstunde von Bormio entfernt. Parkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het Hotel Goldrainerhof ligt in het noord-oostelijke puntje van het Stelvio Nationaal Park, in het kleine stadje Coldrano.
Das Hotel Goldrainerhof erwartet Sie in der kleinen Stadt von Goldrain an der nordöstlichen Spitze des Nationalparks Stilfserjoch.

Hotel Gallo Cedrone is rustig gelegen direct aan de skipistes van Bormio 2000, ideaal voor wie wil gaan skiën en wandelen in het Stelvio Nationaal Park.
In einer ruhigen Lage, direkt an den Skipisten Bormio 2000 begrüßt Sie das Hotel Gallo Cedrone. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren und Wandern im Nationalpark Stilfser Joch.

Dit gezellige hotel is gevestigd in een voormalige boerderij en ligt vlak bij het kleine Ruurlo, tussen het prachtige Nationaal Park De Hoge Veluwe en de grens met Duitsland.
Originell gelegen in der Nähe der kleinen Stadt Ruurlo, zwischen dem beeindruckenden Nationalpark De Hoge Veluwe und der deutschen Grenze, befindet sich ein markantes ehemaliges Bauernhaus, heute ein gemütliches Hotel.

Het is precies tussen het Nationaal Park Stelvio en het Adamello Brenta Natuurreservaat.
Die Unterkunft erwartet Sie inmitten des Nationalparks Stilfser Joch und des Naturparks Adamello-Brenta.

Het Luna Wellness Hotel ligt tussen het Nationaal Park Stelvio en Trento. Het bevindt zich op slechts 150 meter van de skiliften en de wandelpaden in Folgarida.
Das Luna Wellness Hotel liegt nur 150 m von den Skiliften und den Wanderwegen von Folgarida entfernt, das sich zwischen dem Nationalpark Stilfser Joch und Trient befindet.

Domina Parco Dello Stelvio ligt in het dorp Cogolo en wordt omringd door het nationaal park Stelvio.
Im Nationalpark Stilfser Joch in der Ortschaft Cogolo begrüßt Sie das Domina Parco Dello Stelvio mit einem kostenfreien Innenpool sowie einem kostenlosen Spa und Wellnesscenter.

Het hotel is gelegen aan de Zwitsers-Italiaanse grens tussen het Zwitserse Nationale Park en het Stelvio Nationale Park en biedt u gezellige kamers en lekkere keuken.
Das Hotel liegt an der schweizerisch-italienischen Grenze zwischen dem Schweizerischen Nationalpark und dem Stelvio-Nationalpark.