Traduction de «tussen het schiereiland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is de ideale locatie voor een ontspannen en toch gedenkwaardig verblijf in een interessante omgeving tussen het schiereiland Fischland / Darß / Zingst en de historische Hanzesteden Rostock en Stralsund.
Dementsprechend wird auf Ihre Ernährungsbedürfnisse gerne Rücksicht genommen. Dies ist der ideale Ort für einen erholsamen und doch erlebnisreichen Aufenthalt in interessanter Umgebung, zwischen der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst und den historischen Hansestädten Rostock und Stralsund.

Dit hotel op het schiereiland Baja California (Neder-Californië) ligt op nog geen 5 minuten rijden van de grens tussen de Verenigde Staten en Mexico.
Dieses Hotel auf der Halbinsel Niederkalifornien liegt 5 Autominuten von der Grenze zwischen den USA und Mexiko entfernt.

Quality Suites Deep Blue ligt op een schiereiland tussen Lady Bay en Stingray Bay en biedt een spa en een geothermisch verwarmd binnenzwembad.
Die Quality Suites Deep Blue begrüßen Sie auf einer Halbinsel zwischen der Bucht Lady Bay und der Bucht Stingray Bay. Freuen Sie sich auf ein Day Spa mit einem geothermisch beheizten Innenpool.

Hotel R bevindt zich precies tussen de historische binnenstad van Dubrovnik en het schiereiland Lapad.
Im Hotel R wohnen Sie genau zwischen der Altstadt von Dubrovnik und der Halbinsel Lapad.

Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast is gevestigd in een gerenoveerd industrieel gebouw tussen de Golf van Napels en het schiereiland Sorrento.
Das Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast empfängt Sie in einem renovierten Industriegebäude.

Hôtel La Fiancée du Pirate ligt tussen Nice en Monaco, tegenover het schiereiland Saint-Jean-Cap-Ferrat.
Zwischen Nizza und Monaco gegenüber der Halbinsel Saint Jean Cap Ferrat liegt das Hotel La Fiancée du Pirate und überblickt die Bucht von Villefranche sur Mer.

Hotel des Savoies bevindt zich op het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, tegenover Vieux Lyon.
Das Hotel des Savoies liegt gegenüber vom Vieux Lyon auf der Halbinsel zwischen der Rhône und der Saône.

Het hotel ligt tegenover de wijk Presqu'ile, het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, waar u het Musée des Beaux Arts kunt bezoeken.
Dieses können Sie auch bequem auf Ihrem Zimmer genießen. Das Hotel du Pont Wilson erwartet Sie gegenüber der Presqu'ile, wo das Musée des Beaux-Arts zu einem Besuch einlädt.

Het Maria Elena ligt in Sithonia, het tweede schiereiland van Chalkidiki, tussen de dorpjes Marmaras en Nikiti.
Im Maria Elena wohnen Sie auf Sithonia, der zweiten Halbinsel von Chalkidiki, zwischen den Dörfern Marmaras und Nikiti.

Het Aqualuz Suite Hotel Apartamentos Troia Mar ligt tussen de witte zandstranden op het schiereiland Troia, in de Atlantische Oceaan.
Das Aqualuz liegt inmitten weißer Sandstrände am Atlantik, auf der Halbinsel Troia.