Traduction de «tegenover het schiereiland » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel La Fiancée du Pirate ligt tussen Nice en Monaco, tegenover het schiereiland Saint-Jean-Cap-Ferrat.
Zwischen Nizza und Monaco gegenüber der Halbinsel Saint Jean Cap Ferrat liegt das Hotel La Fiancée du Pirate und überblickt die Bucht von Villefranche sur Mer.

Dit pension ligt in het dorp Bresewitz, direct tegenover het schiereiland Zingst-Darss-Fischland.
Im Dorf Bresewitz, direkt gegenüber der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst begrüßt Sie diese Pension.

Het hotel ligt tegenover de wijk Presqu'ile, het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, waar u het Musée des Beaux Arts kunt bezoeken.
Dieses können Sie auch bequem auf Ihrem Zimmer genießen. Das Hotel du Pont Wilson erwartet Sie gegenüber der Presqu'ile, wo das Musée des Beaux-Arts zu einem Besuch einlädt.

Hotel des Savoies bevindt zich op het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, tegenover Vieux Lyon.
Das Hotel des Savoies liegt gegenüber vom Vieux Lyon auf der Halbinsel zwischen der Rhône und der Saône.

Het Marina ligt tegenover het strand van Nikiti op het schiereiland Sithonia en biedt kamers met airconditioning en een balkon.
Das Marina befindet sich gegenüber des Strandes auf der Halbinsel Sithonia und empfängt Sie mit klimatisierten Zimmern mit Balkon.

VVF Villages Portbail ligt in het hart van het schiereiland Cotentin, tegenover de eilanden Jersey en Guernesey, en biedt directe toegang tot een zandstrand en een overdekt zwembad.
Im Herzen der Halbinsel Cotentin bietet das VVF Villages Portbail direkten Zugang zu einem Sandstrand.

Dit 3 sterrenhotel ligt tegenover de haven van Tönning, op het schiereiland Eiderstedt aan de Noordzee. De kamers bieden gratis WiFi en een inrichting in een klassieke stijl.
Dieses 3-Sterne-Gästehaus mit Zimmern im klassischen Stil und kostenfreiem WLAN, einem Garten und einem traditionellen friesischen Café liegt gegenüber dem Hafen Tönning auf der Halbinsel Eiderstedt an der Nordsee.

Het Cascina Crocelle is een gerenoveerde boerderij tegenover het Gardameer en het schiereiland Sirmione.
Das Cascina Crocelle heißt Sie in einem renovierten Bauernhof willkommen, der zum Gardasee und zur Halbinsel Sirmione liegt.