Traduction de «tussen het restaurant van hotel orphée » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen tussen het restaurant van Hotel Orphée (met airconditioning) en het à-la-carterestaurant Taverna Plat, dat lokale en internationale gerechten serveert.
Im Hotel Orphee haben Sie die Wahl zwischen dem klimatisierten, hoteleigenen Restaurant und dem À-la-carte-Restaurant Taverna Plat, das Ihnen regionale und internationale Gerichte serviert.

U hebt in het hotel de keuze tussen 4 restaurants. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op zee en gerechten uit verschillende keukens.
Sie können zwischen 4 Restaurants wählen, welche Ihnen Panoramablick auf das Meer bieten und Sie jeweils mit einer eigenen Speisekarte kulinarisch verwöhnen.

Het restaurant van Hotel Costa Azzurra biedt typische gerechten uit Calabrië, en serveert tussen juni en augustus eveneens verse vis en pasta's.
Das Restaurant des Hotels Costa Azzurra serviert typisch kalabrische Küche. Zwischen Juni und Ende August genießen Sie hier frische Fisch- und Pastagerichte.

Midden tussen de restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden van Kowloon Tsim Sha Tsui ligt het Tai Wan Hotel.
Das Tai Wan Hotel liegt zentral in Kowloons Tsim Sha Tsui, wo sich Restaurants, Einkaufs-und Unterhaltungsmöglichkeiten bieten.

Het Highfield Hotel ligt in het hart van het uitgaanscentrum van Sydney, tussen de restaurants, cafés en het bruisende nachtleven.
Das Highfield Hotel befindet sich im Herzen von Sydneys Vergnügungsviertel mit Cafés, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten in der unmittelbaren Umgebung.

Tussen het stadscentrum en Hotel Bologna bevinden zich talloze restaurants, winkels en bars.
Zwischen dem Stadtzentrum und dem Hotel Bologna finden Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Bars.

Het restaurant van Hotel Pension Rolland serveert traditionele gerechten en u kunt kiezen tussen een continentaal ontbijt en een ontbijtbuffet.
Das Restaurant in der Hotel Pension Rolland verwöhnt Sie mit traditionellen Gerichten.

Het hotel ligt tussen vele restaurants, strandbarretjes en winkeltjes.
In unmittelbarer Hotelnähe erwarten Sie zahlreiche Restaurants, Strandbars und Minimärkte.

Het restaurant van Hotel City serveert tussen 07:00 en 10:00 uur een ontbijt en gasten kunnen genieten van internationale gerechten en visspecialiteiten.
Das Restaurant im Hotel City serviert Ihnen von 07:00 bis 10:00 Uhr ein Frühstück und Sie können hier internationale Küche sowie Fischspezialitäten bestellen.

Het restaurant van Hotel Oxford serveert lokale specialiteiten tussen 12:00 en 24:00 uur.
Von 12:00 Uhr bis 24:00 Uhr werden Ihnen im Restaurant des Hotels Oxford lokale Spezialitäten serviert.