Traduction de «tussen het poolse en duitse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dom Turysty ligt op 300 meter van de rivier de Neisse tussen het Poolse en Duitse deel van Zgorzelec.
Das Dom Turysty ist 300 m von der Lausitzer Neiße entfernt, der Grenze zwischen dem polnischen und dem deutschen Teil von Görlitz.

Het restaurant van het Starka serveert traditioneel Poolse en Duitse gerechten, maar op verzoek ook speciale dieetmaaltijden.
Im Starka Restaurant genießen Sie traditionelle polnische und deutsche Spezialitäten sowie auf Anfrage auch besondere Diätgerichte.

Het Pensjonat Miejski ligt op 50 meter van de brug in de historische binnenstad die het Poolse deel van de stad met het oude centrum van het Duitse Görlitz verbindt.
Das Pensjonat Miejski liegt 50 m von der Altstadtbrücke entfernt, die den polnischen Teil der Stadt mit der Altstadt des deutschen Görlitz verbindet.

Het is gespecialiseerd in internationale gerechten met onder andere Poolse, Duitse, Russische en Joodse invloeden.
Freuen Sie sich auf internationale Küche mit polnischen, jüdischen, russischen und deutschen Einflüssen.

Het hotel heeft een restaurant, waar Poolse, Duitse, Russische en Joodse specialiteiten worden geserveerd.
Im Hotelrestaurant werden polnische, deutsche, russische und jüdische Spezialitäten serviert.

Het hotel heeft een centrale ligging tussen Heerlen en Kerkrade, op slechts 15 km verwijderd van het prachtige Maastricht en op 10 kom van Aken, dat net over de Duitse grens ligt.
Das Hotel liegt zentral zwischen Heerlen und Kerkrade nur 15 km vom schönen Maastricht entfernt. Zudem trennen Sie 10 km von Aachen, das Sie direkt auf der anderen Seite der deutschen Grenze erwartet.

Gasten kunnen kiezen tussen Duitse en internationale gerechten in de restaurants Ambiente, Gourmet Stüberl en Wintergarten.
Deutsche und internationale Gerichte werden Ihnen in den Restaurants Ambiente, Gourmet Stüberl und Wintergarten serviert.

Villa Ruhrberg ligt tussen de Duitse stad Monschau en de Belgische plaats Eupen.
Die Villa Ruhrberg befindet sich zwischen der deutschen Stadt Monschau und Eupen in Belgien.

Valkenburg ligt tussen Maastricht en Heerlen en dicht bij de Duitse en de Belgische grens.
Valkenburg liegt zwischen Maastricht und Heerlen und befindet sich sowohl in der Nähe der deutschen als auch der belgischen Grenze.

Tussen april en oktober worden er met name hartige, Duitse specialiteiten geserveerd.
Herzhafte deutsche Küche wird Ihnen an den meisten Abenden zwischen April und Oktober serviert.