Traduction de «tussen het plein hötorget » (Néerlandais → Allemand) :

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het plein Hötorget en de winkelstraat Drottninggatan.
Zwischen dem Platz Hötorget und der Einkaufsstraße Drottninggatan begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel mit einem Fitnessraum und einer Sauna.

Het Comfort Hotel Jazz ligt aan het plein Hötorget, op slechts 10 minuten lopen van het Centraal Station van Borås.
Nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Borås entfernt begrüßt Sie das Comfort Hotel Jazz mit einem Ausblick auf den Hötorget (Heumarkt).

Dit budgethotel ligt in het centrale park Vanadislunden in Stockholm, op 8 minuten met de bus van de winkels en het amusement in de winkelstraat Drottninggatan en het plein Hötorget.
Dieses Budget-Hotel im Zentrum von Stockholm liegt im Park Vanadislunden, 8 Fahrminuten mit dem Bus von den Einkaufsmöglichkeiten und dem Unterhaltungsangebot in der Straße Drottninggatan und am Platz Hötorget entfernt.

Casas da Baixa is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Lissabon. Het ligt tussen het plein Praça do Comércio en het plein Rossio en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid.
In einem zwischen den Plätzen Placa do Comércio und Rossio gelegenen, renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum der Lissaboner Innenstadt bietet Ihnen das Casas da Baixa Apartments zur Selbstverpflegung.

Casa de Siete Balcones Hotel Boutique ligt tussen het plein Zócalo en de kerk van Santo Domingo de Guzmán in het historische centrum van Oaxaca.
Das Casa de Siete Balcones Hotel Boutique empfängt Sie im historischen Zentrum von Oaxaca zwischen dem Zócalo-Platz und der Kirche Santo Domingo de Guzman.

De winkel dateert van 1882 en ligt tussen de oudste markt van Stockholm, Hötorget en de winkelstraat Drottninggatan.
Das Kaufhaus stammt aus dem Jahr 1882 und liegt zwischen dem ältesten Marktplatz Hötorget von Stockholm und der Einkaufsstraße Drottninggatan.

Het Rica Hotel Kungsgatan is gevestigd boven het historische warenhuis PUB, aan het Hötorget-plein en op 500 meter van het centraal station van Stockholm.
Direkt neben dem Hötorget-Platz und nur 500 m vom Stockholmer Hauptbahnhof entfernt empfängt Sie das Rica Hotel oberhalb des historischen Kaufhauses PUB.

In 3 minuten loopt u naar de vele winkels, bioscopen en cafés aan de winkelstraat Drottninggatan of het Hötorget-plein.
Die nächsten Geschäfte, Kinos und Kneipen in der Einkaufsstraße Drottninggatan sowie am zentralen Platz Hötorget erreichen Sie innerhalb von 3 Minuten zu Fuß.

AA Accommodation biedt een grote verscheidenheid aan appartementen op verschillende locaties tussen het Romana-plein en het Unirii-plein. De appartementen zijn elk voorzien van airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Das AA Accommodation ist auf verschiedene Standorte zwischen dem Romana- und dem Uniriiplatz verteilt und bietet Ihnen eine große Auswahl an klimatisierten Apartments mit komplett ausgestatteter Küche und kostenfreiem WLAN.

U kunt tussen 09:00 en 17:00 uur genieten van een gratis pendeldienst van het hotel naar het plein Siam Square, het Sala Daeng BTS skytrain-station, het metrostation Samyan en de Si Phraya-pier.
Von 09:00 bis 17:00 Uhr profitieren Sie von einem kostenfreien Shuttleservice, der Sie vom Hotel in das Einkaufs- und Vergnügungsviertel Siam Square, zum BTS-Skytrain-Bahnhof Sala Daeng, zum U-Bahnhof Sam Yan und zur Anlegestelle Si Phraya fährt.