Traduction de «tussen het platteland van spessart » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthaus Zum güldenen Rößlein wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Homburg am Main, een district van Markt Triefenstein, tussen het platteland van Spessart en Odenwald.
Das familiengeführte Gasthaus Zum güldenen Rößlein befindet sich im Herzen von Homburg am Main, einem Ortsteil von Markt Triefenstein zwischen Spessart und dem Odenwald.

Het particuliere Landgasthof Deutsches Haus is rustig en landelijk gelegen tussen Vogelsberg en de Spessart, en is de perfecte vakantiebestemming.
Der familiär geführte Gasthof liegt absolut ruhig in ländlicher Umgebung zwischen Vogelsberg und Spessart und ist somit das ideale Ausflugs- und Urlaubsziel.

Het is gelegen tussen het platteland en het strand. Deze kamer heeft een eigen badkamer, een televisie en een minibar.
Jedes Zimmer besitzt ein eigenes Bad, einen TV und eine Minibar.

Het hotel bevindt zich aan de zuidwestelijke rand van Melun, dicht bij de noordkant van het bos van Fontainebleau. Campanile Melun Sud Dammary-Les-Lys heeft een schitterende ligging tussen het platteland en het centrum van Parijs.
Am südwestlichen Stadtrand von Melun und nahe dem nördlichen Rand des Waldes von Fontainebleau begrüßt Sie dieses Hotel. Hier wohnen Sie in einer atemberaubenden Lage zwischen ländlichen Gegenden und dem Zentrum von Paris.

Het Holiday Inn Express Grenoble-Bernin ligt tussen het platteland en het technologiepark La Zone d'Activites des Fontaines, op 20 minuten rijden van Grenoble.
Das Holiday Inn Express liegt zwischen dem ländlichen Raum und dem Technologiepark La Zone d'Activités des Fontaines, 20 Fahrminuten von Grenoble entfernt.

Het Zum Ross ligt in het schilderachtige Frankische platteland tussen het Taubertal, het Odenwald en het natuurreservaat Spessart.
Das Hotel Zum Ross befindet sich in der reizvollen fränkischen Landschaft, zwischen dem Taubertal, dem Odenwald und dem Naturschutzgebiet Spessart.

Het Serways Hotel Spessart ligt aan de A3, de snelweg tussen Frankfurt en Neurenberg.
Das Serways Hotel Spessart liegt direkt an der Autobahn A3, die Frankfurt und Nürnberg verbindet.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van de Spessart, tussen Aschaffenburg en Würzburg. Het biedt een intieme sfeer en een breed scala aan faciliteiten.
Das Best Western Parkhotel Leiss begrüßt Sie am Rande des Spessarts zwischen Aschaffenburg und Würzburg mit einer gemütlichen Atmosphäre und einer Vielzahl von Einrichtungen.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een landelijke locatie in het dorp Rothenbuch in de regio Main-Spessart, tussen Frankfurt en Würzburg.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie inmitten einer ländlichen Umgebung auf halbem Weg zwischen Frankfurt und Würzburg. Die Ortschaft Rothenbuch liegt in der Region Main-Spessart.

Dit 3-sterrenhotel in Bad Soden beschikt over een spa met een gratis sauna en een binnenzwembad en een panoramische biertuin. Het bevindt zich op een schilderachtige locatie tussen de bergen Spessart, Vogelsberg en Rhön.
Durch ein Wellnesscenter mit kostenfreier Sauna und Innenpool sowie einen Panorama-Biergarten besticht dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Soden. Sie wohnen in einer malerischen Gegend zwischen dem Spessart, dem Vogelsberg und der Rhön.