Vertaling van "tussen het natuurreservaat " (Nederlands → Duits) :

Het Quality Hotel Hof ligt tussen het natuurreservaat Frankenwald en de Tsjechische grens. Dit driesterrenhotel in Hof biedt moderne accommodatie, een ruime sauna en een uitstekende aansluiting op de snelweg A9.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Hof zwischen dem Naturschutzgebiet Frankenwald und der tschechischen Grenze. Es bietet Ihnen moderne Unterkünfte, eine große Saunalandschaft sowie eine gute Anbindung an die Autobahn A9.

Southport ligt tussen het natuurreservaat Ribble Estuary en de zandduinen van Ainsdale, beide op ongeveer 10 minuten rijden.
Alle Apartments bieten zudem einen Wohnbereich mit einem TV und einem DVD-Player sowie ein Badezimmer mit einer Dusche und einer Badewanne. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen das Southport Theatre, der Princes Park und das Einkaufszentrum C12, die alle innerhalb von 20 Gehminuten vom Shelbourne erreichbar sind. Southport liegt zwischen dem Naturschutzgebiet Ribble Naturschutzgebiet und den Sanddünen von Ainsdale, die beide etwa 10 Fahrminuten entfernt liegen.

Hotel La Mariposa ligt tussen het natuurreservaat Sierra Espuña en de ravijn Gebas en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Das Hotel La Mariposa befindet sich zwischen dem Naturschutzgebiet Sierra Espuña und den Schluchten Barrancos de Gebas und verfügt über einen Außenpool und ein Restaurant.

Casa Anita ligt tussen het natuurreservaat Posets-Maladeta en het nationaal park Ordesa y Monte Perdido. Het biedt gratis WiFi en een terras met uitzicht op de bergen.
Das Hotel Casa Anita liegt zwischen dem Naturschutzgebiet Posets-Maladeta und dem Nationalpark Ordesa und Monte Perdido. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Bergblick und kostenfreies WLAN.

De accommodatie bevindt zich op 5 km van de Belgische grens en het natuurreservaat de Hoge Venen, gelegen tussen de Eifel en de Ardennen.
Die belgische Grenze und das Naturschutzgebiet Hohe Venn zwischen der Eifel und den Ardennen erreichen Sie nach 5 km.

Het is rustig gelegen tussen Limburg en Diez, aan de oostelijke rand van het Natuurreservaat Nassau.
Hier wohnen Sie in ruhiger Lage zwischen Limburg und Diez am östlichen Rand des Naturparks Nassau.

Het Zum Ross ligt in het schilderachtige Frankische platteland tussen het Taubertal, het Odenwald en het natuurreservaat Spessart.
Das Hotel Zum Ross befindet sich in der reizvollen fränkischen Landschaft, zwischen dem Taubertal, dem Odenwald und dem Naturschutzgebiet Spessart.

Het traditionele, Andalusische landhuis Mesón de Sancho ligt ten zuiden van natuurreservaat Los Alcornocales, tussen Tarifa en Algeciras.
Dieses traditionelle andalusische Landhaus empfängt Sie südlich des Naturschutzgebietes Los Alcornocales, auf halbem Weg zwischen Tarifa und Algeciras.

U kunt uw keuze maken uit een kussenmenu. Het resort ligt te midden van een natuurreservaat, met een wandelpad tussen de boomtoppen en allerlei wild zoals bijvoorbeeld orang-oetans.
Besuchen Sie doch das Naturschutzgebiet des Resorts, in dem Sie auf einem Pfad durch die Baumwipfel spazieren und wilde Tiere wie Orang-Utans beobachten können.

Hoyerswerda zelf ligt halverwege tussen Dresden en natuurreservaat Spreewald.
Hoyerswerda selbst liegt genau zwischen Dresden und dem Naturschutzgebiet Spreewald.