Vertaling van "tussen het indrukwekkende " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante, nieuwe aparthotel ligt tussen de indrukwekkende gebouwen van het moderne Barcelona, ​​vlakbij het centrale Plaça Catalunya.
Zwischen den beeindruckenden, modernistischen Gebäuden in Barcelona erwartet Sie dieses neue, charmante Aparthotel direkt an der zentralen Plaça Catalunya.

Dit hotel ligt midden in de universiteitswijk, tussen de indrukwekkende Herrenhausen Gärten en het centrum van Hannover.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten des Universitätsviertels zwischen den Herrenhäuser Gärten und dem Stadtzentrum von Hannover.

U kunt er een rondje golfen in de Mallorcaanse zon of heerlijk ontspannen in de stijlvolle spa. Het Dorint Royal Golfresort Spa Camp de Mar/Mallorca bevindt zich tussen de indrukwekkende bergen van de Tramuntana en de schilderachtige baai van Camp de Mar, aan de westkant van dit prachtige Balearische eiland.
Das Dorint Royal Golfresort Spa Camp de Mar/Mallorca liegt zwischen dem eindrucksvollen Tramuntana-Gebirge und der malerische Bucht von Camp de Mar im Westen der schönen Baleareninsel.

In de oude binnenstad wemelt het tussen de indrukwekkende collegegebouwen van de universiteit van Cambridge van de winkels en restaurants, de bars en de pubs.
Das historische Stadtzentrum bietet viele Geschäfte, Restaurants, Bars und Pubs inmitten der beeindruckenden College-Gebäude der Universität von Cambridge.

Dit gloednieuwe hotel bevindt zich in het hart van het prachtige Lake District en ligt bijna verscholen tussen de indrukwekkende heuvels en bergen.
Dieses neue Hotel befindet sich im Herzen der englischen Seenplatte, die von beeindruckendem Hochmoor und Bergen umgeben ist.

Het Yangshuo Mountain Retreat ligt aan de rand van de Yulong-rivier, tussen het indrukwekkende Karstgebergte.
Das Yangshuo Mountain Retreat begrüßt Sie im traumhaften Karstgebirge am Fluss Yulong.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Sie können einen Spaziergang durch die wunderschönen Gärten unternehmen und dabei über die eindrucksvolle Brücke wandeln, die das Hotel mit seiner eigenen Privatinsel mit malerischem Blick auf die Naturkulisse des Flusses Barrow und der umgebenden Killeshin Hills verbindet.

Dit indrukwekkende 4-sterrenhotel ligt op het platteland tussen Düsseldorf en Mettmann en wordt omgeven door een golfbaan.
Mit einem Golfplatz zu beiden Seiten begrüßt Sie dieses beeindruckende 4-Sterne-Hotel auf dem Land zwischen Düsseldorf und Mettmann.

Soho Boutique Hotel ligt tussen de oosterse en westerse treinstations en is omringd door trendy boetieks, uitstekende restaurants en indrukwekkende bezienswaardigheden.
Das Soho Boutique Hotel liegt zwischen dem Ost- und dem Westbahnhof, von angesagten Boutiquen, großartigen Restaurants und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten umgeben.