Traduction de «tussen het dorp windermere » (Néerlandais → Allemand) :

De St Johns Lodge is een bekroond pension met gratis WiFi en een bekroond ontbijt. Het ligt tussen het dorp Windermere en het meer bij Bowness Bay.
Die St Johns Lodge, eine Pension zwischen dem Dorf Windermere und dem See an der Bucht Bowness Bay, bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein preisgekröntes Frühstück.

Deze BB is gelegen in het dorp Windermere, op slechts 60 meter van het strand. Er wordt elke ochtend een heerlijk gourmetontbijt geserveerd.
In diesem Bed and Breakfast, das im Dorf Windermere und nur 60 m vom Strand des Sees entfernt liegt, wird Ihnen jeden Morgen ein Gourmetfrühstück serviert.

Het Lakes Lodge Windermere wordt door een familie beheerd, en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws natuurstenen gebouw in het centrum van het dorp Windermere.
Die Lakes Lodge ist ein familiengeführtes Bed Breakfast in einem traditionellen Steingebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum des Dorfes Windermere.

Het Jerichos is een stijlvol ingericht en modern pension dat door een familie wordt beheerd, in het hart van het dorp Windermere.
Das Jerichos, eine moderne familiengeführte Pension mit stilvoller Einrichtung, liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Dorfzentrum von Windermere.

Apart Hotel Oakdene ligt in het centrum van het dorp Windermere en beschikt over ruime accommodaties met een volledig uitgeruste keuken.
Das Apart Hotel-Oakdene befindet sich im Zentrum des Dorfes Windermere und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer komplett ausgestatteten Küche.

Apart Hotel Oakdene biedt nu gratis gebruik van de nabijgelegen Parklands Leisure Club met zwembad. In het dorp Windermere beginnen wandelroutes van verschillende niveaus.
Im Apart Hotel-Oakdene genießen Sie die kostenlose Nutzung des nahe gelegenen Freizeitklubs Parklands und des Schwimmbads. Zudem starten im Dorf Windermere sowohl für erfahrene Wanderer als auch für Freizeitwanderer Wanderungen in die Region.

In het dorp Windermere, op 5 minuten lopen van het All Seasons., vindt u galerieën, restaurants en bars.
Manche Zimmer bieten ein externes eigenes Bad. Im Dorf Windermere finden Sie Kunstgalerien, Restaurants und Bars, die Sie nach ca. 5 Minuten zu Fuß vom All Seasons erreichen.

White Hart Inn bevindt zich tussen de meren Windermere en Coniston Water, 20 minuten lopen van prachtig uitzicht op de Rusland Valley.
Das White Hart Inn liegt auf halbem Weg zwischen den Seen Lake Windermere und Coniston Water.

De accommodatie is gelegen tussen het dorp Doolin en het kuuroord Lisdoonvarna.
Die Unterkunft liegt zwischen dem Dorf Doolin und dem Kurort Lisdoonvarna.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Das zwischen Vail Village und Lionshead gelegene Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom weltklasse Skigebiet, zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und exquisiten Restaurants, für die die Gegend international bekannt ist, entfernt.