Traduction de «tussen het dolmabahce-paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Shangri-La Bosporus, Istanbul ligt tussen het Dolmabahce-paleis en het Marinemuseum aan de Europese kust van de Bosporus.
Das Shangri-La Bosphorus, Istanbul befindet sich an der europäischen Küste des Bosporus zwischen dem Dolmabahçe-Palast und dem Marinemuseum.

Het Dolmabahçe-paleis ligt op 1,5 km van het Lares Park.
Zum Dolmabahçe Palace sind es 1,5 km vom Lares Park.

Het hotel ligt op 750 meter van het Dolmabahçe-paleis en op 3 km van de Galata-toren.
Den Dolmabahçe-Palast erreichen Sie nach 750 m. Zum Galataturm gelangen Sie nach 3 km.

Het Dolmabahçe-paleis ligt op 15 minuten loopafstand.
Den Dolmabahçe-Palast erreichen Sie zu Fuß nach 15 Minuten.

Het historische Dolmabahce-paleis kunt u vanuit het hotel in 10 minuten lopen bereiken.
Zum historischen Dolmabahçe-Palast gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

Het Dolmabahçe-paleis bevindt zich op 1,5 km van het hotel, en de Galata-toren ligt op 1,7 km afstand.
Den Dolmabahçe-Palast erreichen Sie vom Hotel nach 1,5 km, der Galata-Turm ist 1,7 km entfernt.

Het Ottomaanse Dolmabahçe-paleis kunt u bereiken middels een aangename wandeling van 10 minuten door het Yildiz Stadspark.
Zum osmanischen Dolmabahçe-Palast gelangen Sie nach schönen 10 Minuten zu Fuß durch den Yıldız-Park.

Er rijden ook trams naar Sultanahmet en het Dolmabahce-paleis, beide in nog geen 10 minuten te bereiken.
Straßenbahnen nach Sultanahmet und zum Dolmabahçe-Palast (jeweils knapp 10 Minuten entfernt) sind ebenfalls verfügbar.

Het Lush Hotel Taksim ligt op 1,5 km van het Dolmabahçe-paleis en de veerterminal Kabataş.
Der Dolmabahçe-Palast und der Fährhafen Kabataş liegen nur 1,5 km vom Lush Hotel Taksim entfernt.

Dit moderne hotel ligt in de trendy wijken Nisantasi en Fulya, dicht bij het Taksimplein en het Dolmabahçe-paleis.
Dieses moderne Hotel liegt in den Szenevierteln Nisantasi und Fulya, in der Nähe des Taksim-Platzes und des Dolmabahce-Palastes.