Vertaling van "tussen het dennenbos " (Nederlands → Duits) :

Prie Mariu is zeer rustig gelegen tussen het dennenbos en het haf, ver van alle verkeersdrukte.
Die Pension Prie Mariu befindet sich in sehr ruhiger Lage zwischen dem Kiefernwald und dem Haff, fern jeglichen Verkehrs.

De accommodatie ligt tussen een dennenbos en de zee in, op slechts 3 km van Vila Real de Santo António. Het heeft een zonneterras en gratis parkeergelegenheid.
Nur 3 km von der Vila Real de Santo António entfernt wohnen Sie hier zwischen einem Pinienwald und dem Meer. Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse und einen kostenlosen Parkplatz.

Het driesterrenhotel Les Jardins de l'Atlantique ligt tussen een dennenbos en een jachthaven, op 14 kilometer van Les Sables d'Olonne.
Das 3-Sterne-Hotel Les Jardins De l'Atlantique liegt zwischen einem Pinienwald und einem Yachthafen, 14 km von Les Sables d'Olonne entfernt.

Het gezellige hotel Le Robinson beschikt over geluidsgeïsoleerde accommodatie en ligt tussen een dennenbos en het centrum van Saint-Jean-de-Monts.
Eingebettet zwischen einem Pinienwald und dem Herzen von Saint Jean-de-Monts, bietet dieses gemütliche Hotel Ihnen schallisolierte Zimmer.

Het door een familie beheerde Hotel Ely ligt tussen het dennenbos en de promenade in een art-nouveaugebouw aan de paraderoute van het carnaval van Viareggio.
In einem Jugendstilgebäude zwischen dem Pinienwald und der Promenade begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Ely an der Paradestrecke von Viareggios Karneval.

EPIC SANA Algarve Hotel ligt tussen Vilamoura en Albufeira en biedt uitzicht op het strand van Falésia, luxe accommodatie in een aangelegd dennenbos met directe toegang tot het strand, een uitgebreide spa en buiten- en binnenzwembaden.
Zwischen Vilamoura und Albufeira gelegen und mit Aussicht auf den Strand Falésia erwarten Sie im EPIC SANA Algarve Hotel luxuriöse Unterkünfte umgeben von einem gepflegten Pinienwald mit direktem Zugang zum Strand, ein großes Spa sowie Außen- und Innenpools.

BB Olivanda bevindt zich op de Toscaanse heuvels tussen Pistoia en Lucca, en beschikt over een eeuwenoud dennenbos, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das BB Olivanda begrüßt Sie in der Hügellandschaft der Toskana zwischen Pistoia und Lucca. Hier erwarten Sie ein jahrhundertealter Pinienwald, ein Außenpool und kostenfreies WLAN.

Het Bungalowpark 't Hoogelandt biedt afzonderlijke accommodaties met eigen kookgelegenheid en een terras. Het ligt aan de rand van een dennenbos, tussen De Koog en Den Burg.
Der Bungalowpark't Hoogelandt begrüßt Sie mit Einzelunterkünften zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse am Rande eines Kiefernwaldes zwischen De Koog und Den Burg. Die Nordseeküste ist 1,7 km entfernt.

Het hotel ligt net buiten het koele dennenbos van Versilia, tussen Marina di Pietrasanta en Forte dei Marmi.
Das Hotel liegt etwas außerhalb des kühlen Kiefernwaldes bei Versilia zwischen Marina di Pietrasanta und Forte dei Marmi.

Il Gabbiano Camping Village biedt uitzicht op zee en ligt tussen de baai van Talamone en het voorgebergte van Argentario. De accommodatie bevindt zich in een koel dennenbos, op 100 meter van het strand.
Das Il Gabbiano Camping Village liegt am Meer zwischen der Bucht von Talamone und dem Vorgebirge des Argentario. Es befindet sich in einem schattigen Kiefernwald, nur 100 m vom Strand entfernt.