Traduction de «tussen halle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in Kabelsketal, vlak bij de snelweg A14 op het industrieterrein Queis Dölbau, tussen Halle en Leipzig.
In unmittelbarer Nähe der A14 im Gewerbegebiet Queis/Dölbau in Kabelsketal zwischen Halle und Leipzig begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

In het viersterren-Mercure Hotel Halle-Leipzig kunt u kiezen tussen ? Standard?
Im 4-Sterne Mercure Hotel Halle-Leipzig haben Sie die Wahl zwischen Standard- und Superior-Zimmern, einer Suite mit Wasserbett und der exklusiven Mühlen-Suite, die sich über 2 Etagen erstreckt.

Irton Hall ligt aan de voet van de westelijke hooglanden van het Lake District, tussen Wasdale en Eskdale.
The Hall empfängt Sie zwischen Wasdale und Eskdale, an den Ausläufern der Western Fells des Lake District.

Wincham Hall Hotel is gelegen tussen de luchthavens van Manchester en Liverpool.
Das Wincham Hall Hotel begrüßt Sie zwischen den Flughäfen Manchester und Liverpool.

Het White Hall Bed Breakfast ligt tussen Abergavenny en Crickhowell in de Brecon Beacons en staat geregistreerd als een monumentaal Georgiaans gebouw (graad 2).
Zwischen Abergavenny und Howell in den Brecon Beacons begrüßt Sie das White Hall Bed Breakfast in einem denkmalgeschützten georgianischen Gebäude.

Brockencote Hall ligt aan de A448 tussen Kidderminster en Bromsgrove (ten zuidwesten van Birmingham). Het is een particulier beheerd landhuis, in een traditionele Engelse stijl.
Das Brockencote Hall liegt an der A448 zwischen Kidderminster und Bromsgrove (südwestlich von Birmingham) und ist ein privat geführter Ferienhof im Stil der großen, englischen Tradition.

Het Barnsdale Hall Hotel ligt op 30 minuten van Leicester/afslag 21 en het landgoed bevindt zich tussen de historische marktplaatsen Oakham en Stamford.
Im Barnsdale Hall Hotel wohnen Sie 30 Minuten von Leicester/Ausfahrt 21. Das Anwesen finden Sie zwischen den historischen Marktflecken Oakham und Stamford.

Centraal gelegen tussen Innsbruck, Hall in Tirol en Wattens, is Reschenhof een ideale uitvalsbasis voor excursies naar attracties als de nabijgelegen skigebieden en Swarovski Crystal Worlds.
Zentral zwischen Innsbruck, Hall in Tirol und Wattens gelegen, ist der Reschenhof ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, z.B. in die nahen Skigebiete und in die Swarovski-Kristallwelten.

De locatie is perfect; u verblijft hier midden tussen de actie. De Country Music Hall of Fame, het State Capitol en het Ryman Auditorium bevinden zich op loopafstand van het Homewood Suites Nashville Downtown.
Die Country Music Hall of Fame, das State Capitol und das Ryman Auditorium befinden sich alle in unmittelbarer Nähe des Homewood Suites Nashville Downtown.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Verweilen Sie in der Great Hall am normannischen Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder entspannen Sie sich an einem der vielen weiteren Kamine im ganzen Schloss, in dem Sie Ritterrüstungen und zahllose Antiquitäten bewundern können.