Traduction de «tussen en à-la-cartemaaltijden met onder andere vlees » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen tussen buffet- en à-la-cartemaaltijden met onder andere vlees van de grill en visspecialiteiten.
Zudem können Sie zwischen Gerichten vom Buffet und À-la-carte-Speisen wählen.

Het restaurant van het Landgasthof biedt vers bereide, zelfgemaakte gerechten uit de regio Baden-Württemberg, met onder andere vlees en wild uit het Zwarte Woud.
Zudem können Sie eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben. Im Restaurant des Landgasthofs kosten Sie frisch zubereitete, hausgemachte Spezialitäten aus Baden-Württemberg.

Restaurant El Asador serveert een selectie tapas en volledige menu's met onder andere vlees uit een traditionele houtoven.
Das Restaurant El Asador serviert eine Auswahl an Tapas und komplette Menüs, einschließlich in einem traditionellen Holzofen zubereitetes Fleisch.

In het eigen restaurant, Talas, worden buffet- en à-la-cartemaaltijden geserveerd, met onder andere mediterrane gerechten.
Das Restaurant Talas im Hotel verwöhnt Sie mit Buffets und Speisen à-la-carte, darunter auch mediterrane Gerichte.

Andere eetgelegenheden zijn onder andere het Red Fish Restaurant met verse zeevruchten. Het La Pergola serveert een verscheidenheid aan gegrild vlees.
Genießen Sie hier internationale und lokale Gerichte sowie die Küche des Nahen Ostens. Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören das Red Fish Restaurant, das Sie mit frischen Meeresfrüchten verwöhnt.

Andere ontspanningsfaciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en een zonneterras, waar u kunt uitrusten tussen de palmbomen.
Zusätzliche Erholung versprechen ein Fitnesscenter, eine Sauna und eine Sonnenterrasse, auf der Sie unter Palmen entspannen können.

U kunt elke ochtend kiezen tussen onder andere een continentaal en een volledig Engels ontbijt. Vanuit Chagford zijn andere dorpen in het Dartmoor Park gemakkelijk te bereiken, zoals Moretonhampstead op 6,5 km afstand.
Zum Frühstück erhalten Sie kontinentale und englische Gerichte. Von Chagford aus erreichen Sie bequem andere Dörfer im Nationalpark Dartmoor, darunter das 6,4 km entfernte Moretonhampstead.

Tot de andere lokale bezienswaardigheden behoren onder andere kooiduiken tussen de haaien en boottochten naar het zeehondeneiland.
Zu den weiteren Attraktionen und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen das Haikäfigtauchen sowie Bootsausflüge zur Insel Seal Island.

Het omvat onder andere regionale vlees- en worstspecialiteiten, verschillende eiergerechten en gezonde fruitsalade.
Freuen Sie sich hier auf regionale Fleisch- und Wurstspezialitäten, abwechslungsreiche Eierspeisen und gesunden Obstsalat.

Het à-la-carterestaurant ligt bij het zwembad en serveert onder andere geroosterd vlees, macaroni en hamburgers.
Lassen Sie sich vom À-la-carte-Restaurant am Pool mit z.B. Grillgerichten, Makkaroni und Hamburgern verwöhnen.