Traduction de «tussen en zuidoost-europa » (Néerlandais → Allemand) :

De afstand naar het etnische dorp Knežica bedraagt 15 km. De dichtstbijzijnde oprit tot de snelweg E70, de verbinding tussen Midden- en Zuidoost-Europa, ligt op circa 20 km afstand van Zepter Hotel.
Die nächste Zufahrt zur Autobahn E70 liegt etwa 20 km vom Hotel entfernt. Diese Autobahn verbindet Mittel-und Südosteuropa.

Hotel Europa ligt op slechts 2 kilometer van het centrum van Rovigo, vlak bij de snelweg tussen Padova en Bologna en de SS 434 tussen Rovigo en Verona.
Das Hotel Europa liegt nur 2 km entfernt vom Zentrum von Rovigo. In der Nähe befinden sich die Autobahnen, die Padova mit Bologna und Rovigo mit Verona verbinden.

Europa Hotel Kühlungsborn ligt tussen het strand en een bebost park.
Das Europa Hotel Kühlungsborn liegt direkt zwischen dem Strand und einem bewaldeten Park.

Dit viersterrenresort ligt in het Europa-Park Rust bij Freiburg, tussen het Zwarte Woud en de Rijnvlakte. Het thema van het resort is Spanje.
Zwischen dem Schwarzwald und der Rheinebene erwartet Sie das im spanischen Stil gestaltete 4-Sterne-Resort im Europa-Park Rust bei Freiburg.

Cela Canet - Hôtel Europa et Residences is gelegen tussen de Middellandse Zee en de Pyreneeën, op slechts 1,5 km van het strand.
Das Cela Canet - Hôtel Europa et Résidences befindet sich zwischen dem Mittelmeer und den Pyrenäen und ist nur 1,5 km vom Strand entfernt.

Hotel Europa ligt aan de belangrijkste route tussen Gdansk en Gdynia, in het centrum van Sopot, op 350 meter van de populaire straat Monte Cassino.
An der Hauptstraße zwischen Danzig und Gdingen liegt das Hotel Europa. Sie wohnen im Zentrum von Zopott, nur 350 m von der beliebten Monte-Cassino-Straße entfernt.

Casa Rural La Tahona De Besnes ligt in het Picos de Europa Nationaal Park, tussen de bossen en rivieren en tussen Santander en Gijón.
Zwischen Santander und Gijón, inmitten von Wäldern und Flüssen, im Nationalpark Picos de Europa, heißt Sie die Casa Rural La Tahona De Besnes herzlich willkommen.

Als u geïnteresseerd bent in kloosters, kunt u een bezoek brengen aan het Brancoveanu-klooster, dat is gebouwd in de 17e eeuw en tegenwoordig het grootste oecumenisch centrum in Zuidoost-Europa is.
Eine Besichtigung des Klosters Brancoveanu aus dem 17. Jahrhundert, das heute das größte ökumenische Zentrum in Südosteuropa ist, sollte auf keinen Fall in Ihrer Reiseplanung fehlen.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel waar u van gerechten van over de hele wereld kunt genieten. Op het menu staan specialiteiten uit Europa, China, Japans en Zuidoost-Azië.
Besuchen Sie das hoteleigene Restaurant mit internationaler Küche, das westliche, chinesische, japanische und südostasiatische Gerichte serviert.

Hostal Marissal bevindt zich naast het beroemde uitkijkpunt van Balcón de Europa, in de stad Nerja. Het hostel ligt tussen de stranden Salón en Calahonda.
Das Hostal Marissal in Nerja befindet sich am berühmten Aussichtspunkt Balcón de Europa, wo sich die beiden Strände Salón und Calahonda vereinen.