Traduction de «tussen dresden » (Néerlandais → Allemand) :

Hoyerswerda zelf ligt halverwege tussen Dresden en natuurreservaat Spreewald.
Hoyerswerda selbst liegt genau zwischen Dresden und dem Naturschutzgebiet Spreewald.

Aan de horizon ziet u een snwelweg, die een gemakkelijke verbinding biedt tussen Dresden en Freiberg.
Am Horizont verläuft günstig die B173 (1 km), die Dresden mit Freiberg verbindet.

Dit traditionele hotel is het oudste pension van Radebeul en ligt op een idyllische locatie aan de voet van de wijngaarden tussen Dresden en Meißen.
Das traditionsreiche Hotel liegt idyllisch am Fuß der Weinberge in Radebeul.

Interhotel Bohemia ligt aan het centrale plein van Ústí nad Labem, tussen Dresden en Praag. Hier, op 5 kilometer van de E55, kunt u gratis uw auto op het terrein parkeren.
Das Interhotel Bohemia liegt am zentralen Platz der Stadt Ústí nad Labem auf halbem Weg zwischen Dresden und Prag. Hier wohnen Sie ca. 5 km von der Autobahn E55 entfernt und profitieren von kostenfreien Parkplätzen am Haus.

Het Ibis Dresden Königstein is ideaal gelegen tussen het centraal station van Dresden en de oude binnenstad.
Das Ibis Dresden Königstein liegt zwischen dem Dresdner Hauptbahnhof und der Altstadt.

Dit moderne 3-sterrenhotel is ideaal gelegen in het centrum van Dresden, tussen het centraal station en de historische oude binnenstad.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel liegt günstig in der Dresdner Innenstadt zwischen dem Dresdner Hauptbahnhof und der historischen Altstadt.

Hotel Schloss Eckberg is een chique hotel aan de rivier de Elbe, tussen de oude binnenstad van Dresden en de wijk Weisser Hirsch. Dit 19e-eeuwse paleis in Tudor-stijl ligt aan de noordelijke oever van de rivier de Elbe.
In einem an der Elbe gelegenen Schloss aus dem 19. Jahrhundert zwischen der Dresdner Altstadt und dem Stadtteil Weißer Hirsch bietet Ihnen dieses elegante Hotel Elbblick.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in de heuvels aan de voet van het Erzgebirge, tussen de steden Chemnitz en Dresden.
Mitten in den Ausläufern des Erzgebirges zwischen Chemnitz und Dresden finden Sie das familiär geführte Komfort-Hotel.

Het bevindt zich tussen het oude centrum van Dresden en de rotsformaties van het Nationaal Park Sächsische Schweiz.
Es befindet sich zwischen der Dresdner Altstadt und den Felsformationen des Nationalparks Sächsische Schweiz.