Vertaling van "eiland tussen de zwembaden " (Nederlands → Duits) :

Bij de snackbar op het eiland tussen de zwembaden kunt u ook genieten van lichte versnaperingen.
Ebenso verweilen Sie bei leichten Erfrischungen an der Snackbar, die sich auf einer Insel zwischen den Pools befindet.

Gasten kunnen kiezen tussen 2 zwembaden - een buitenbad met ruime terrassen en in de winter een verwarmd binnenzwembad.
Erholsame Momente versprechen die insgesamt 2 Außenpools - ein beheizter Innenpool im Winter sowie ein Außenpool mit weitläufigen Terrassen.

Het pension ligt op Ammouliani, het enige bewoonde eiland tussen de berg Athos en Sithonia.
Es empfängt Sie in Ammouliani, der einzigen bewohnten Insel zwischen dem Berg Athos und Sithonia.

Ferreries ligt in het midden van het eiland, tussen de hoofdstad Maó en Ciutadella.
Ferreries liegt im Zentrum der Insel, zwischen der Hauptstadt Maó und Ciutadella.

Filerimos Village ligt op het eiland Rhodos, tussen Ialyssos en het dorp Kremasti. Het beschikt over 3 zwembaden, een zonneterras en een zwembadbar die worden omgeven door een tuin van 40.000 vierkante meter.
Mit 3 Pools mit einer Sonnenterrasse und einer Poolbar inmitten eines blühenden 40.000 m² großen Gartens begrüßt Sie das Filerimos Village auf der Insel Rhodos zwischen Ialyssos und dem Dorf Kremasti.

Puerto del Rosario, de hoofdstad van het eiland, en de luchthaven zijn eenvoudig bereikbaar. U profiteert ook van toegang tot de voorzieningen van de buren, Barceló Club el Castillo, met 2 zwembaden voor volwassenen, 3 zwembaden voor kinderen en een hot tub.
Genießen Sie zudem die Einrichtungen des benachbarten Komplexes Barceló Club el Castillo, darunter 2 Pools für Erwachsene, 3 Pools für Kinder und ein Whirlpool.

Op het terrein van dit resort op het eiland Sanibel bevinden zich twee verwarmde zwembaden, een fitnessruimte en tennisbanen.
Für erholsame und aktive Momente sorgen 2 beheizte Pools, ein Fitnessraum und Tennisplätze auf dem Gelände des Resorts Sanibel Island.

Hotel Quisisana heeft een tuin, 2 zwembaden en een fitnessruimte. Het ligt op het eiland Capri.
Das Hotel Quisisana empfängt Sie auf der Insel Capri mit einem Garten, zwei Pools und einem Fitnessraum.

Deze appartementen liggen in het stadje Malinska op het eiland Krk. De accommodatie is de enige in dit gebied, die tussen de naaldbomen ligt.
In der Stadt Malinska auf der Insel Krk erwarten Sie die Apartments Mare Mons Deluxe als einzige von Pinien umgebene Unterkunft in dieser Gegend.

Tussen de sightseeingtours door kunt u zonnebaden bij de thermale zwembaden of sporten in de moderne fitnessruimte.
Wenn Sie nicht gerade zu den Sehenswürdigkeiten unterwegs sind, nehmen Sie ein Sonnenbad an den Thermalpools oder trainieren im modernen Fitnessraum der Unterkunft Recanto Cataratas.