Traduction de «tussen de vlakte van narbonne » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een zwembad en een fitnesscentrum, een uitgebreide wijnkelder en het gastronomisch restaurant La Bastide Cabezac. Het hotel ligt tussen de vlakte van Narbonne, Minervois en de Montagne Noir.
Das Hotel befindet sich in La Bastide Cabezac zwischen den Ebenen von Narbonne, Minervois und der Montagne Noir und verfügt über ein Schwimmbad und ein Fitnesscenter, einen umfangreichen Weinkeller und ein Gourmetrestaurant.

Hôtel Les Remparts ligt tussen Toulouse en de Narbonne, aan de Middellandse Zeekust.
Das Hotel Les Remparts liegt zwischen Toulouse und Narbonne an der Mittelmeerküste.

Hôtel La Résidence ligt in het hart van het centrum, tussen de kathedraal en het kanaal en op slechts een steenworp afstand van de historische monumenten van Narbonne.Het hotel biedt charmante en stijlvolle accommodatie in een authentieke omgeving.
Im Herzen der Innenstadt, zwischen der Kathedrale und dem Kanal gelegen, empfängt Sie dieses Hotel. Es befindet sich nur wenige Schritte von den historischen Denkmälern von Narbonne entfernt.Das Hotel verfügt über charmante und stilvolle Unterkünfte in einer authentischen Atmosphäre.

Elke kamer is voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op de groene vlakte tussen het oude Olympia en de heuvel Kronion.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon mit herrlicher Aussicht über die leuchtend grüne Ebene zwischen Archea Olymbia und dem Kronoshügel.

Ons landhotel ligt in de Kaiserstuhl heuvels, wat een van de warmste gebieden in Duitsland is en gelegen is in de Rijndal vlakte tussen het Zwarte Woud en de Vogezen.
Unser Landgasthof am Kaiserstuhl liegt zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen inmitten der Rheinebene - einer der wärmsten Landschaften Deutschlands.

Dit 2-sterrenhotel ligt tussen de Middellandse Zee en de Alpen, in de buurt van het regionaal park Luberon en de geurige vlaktes van Valensol. Het verwelkomt u in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Zwischen Mittelmeer und Alpen, ganz in der Nähe des Regionalparks Luberon und der duftenden Ebenen von Valensole, heißt Sie dieses 2-Sterne-Hotel in freundlicher und entspannter Atmosphäre willkommen.

Residence Le Grand Bleu ligt op slechts 600 meter van het strand in Vendres-Valras, tussen Béziers en Narbonne.
Die Hotelanlage Le Grand Bleu liegt zwischen Béziers und Narbonne und nur 600 m vom Strand in Vendres-Valras entfernt.

Het Domaine d'Auriac ligt in Carcassonne, tussen Toulouse en Narbonne.
Das Domaine d'Auriac liegt in Carcassonne, zwischen Toulouse und Narbonne.