Traduction de «tussen de villa meri » (Néerlandais → Allemand) :

Een pendeldienst tussen de Villa Meri en de luchthaven of het busstation in Split kan worden geregeld.
Ein Transferservice zum oder vom Flughafen bzw. von der Bushaltestelle in Split zur Villa Meri kann eingerichtet werden.

Tal van restaurants in de omgeving serveren gerechten uit de internationale keuken. Het personeel van de Villa Meri kan u assisteren bij het huren van een boot of een ander vervoersmiddel.
Die Mitarbeiter der Villa Meri unterstützen Sie gern dabei, ein Boot oder ein anderes Transportmittel zu mieten oder Ausflüge in die Umgebung zu organisieren.

De Villa Meri wordt door een familie beheerd en heeft aan de buitenkant een traditionele uitstraling behouden, terwijl het interieur gemoderniseerd is.
Die familiengeführte Villa Meri hat die historischen Fassaden beibehalten und dabei die Inneneinrichtung modernisiert.

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
In einem historischen, jedoch vollständig renovierten Gebäude im Zentrum der Altstadt von Trogir bietet Ihnen die Villa Meri ruhige und attraktiv eingerichtete Zimmer und Apartments mit Klimaanlage.

Villa Mery ligt in Casale Monferrato, op 15 minuten lopen van het plein Piazza Mazzini, de kathedraal, en het plein Piazza Castello.
Die Villa Mery liegt in Casale Monferrato, 15 Gehminuten von der Piazza Mazzini, der Kathedrale und der Piazza Castello entfernt.

U kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst. Verder zijn er gratis buggy's beschikbaar als vervoermiddel tussen de villa's en de voorzieningen van de accommodatie.
Buggys für den kostenlosen Transport zwischen den Villen und den Einrichtungen der Unterkunft stehen ebenfalls zur Verfügung.

U kunt genieten van de eetzaal in jugendstil en het mooie zwembad, dat zich tussen de villa en het meer bevindt.
Freuen Sie sich auch auf den im Jugendstil gestalteten Speisesaal und den schönen Pool, der zwischen der Villa und dem See liegt.

De kamers en appartementen zijn verdeeld tussen de villa en de kleinere huisjes.
Die Zimmer und Apartments befinden sich sowohl im Haupthaus als auch in den kleineren Ferienhäusern.

U hebt de keuze tussen huisjes, villa's en vakantiewoningen die zich bevinden te midden van tropische tuinen en planten.
Zur Wahl stehen Häuser, Villen und Häuschen, die Sie eingebettet in die tropischen Gärten und umgeben von Pflanzen empfangen.

Het treinstation van Casale Monferrato ligt op 600 meter van de Mery Villa.
Der Bahnhof Casale Monferrato liegt von der Villa Mery 600 m entfernt.