Traduction de «tussen de velden en rivieren » (Néerlandais → Allemand) :

Buitenherberg ter Linde biedt landelijke accommodatie tussen de velden en rivieren in een gerenoveerd 17e-eeuwse boerderij met een rieten dak.
Mit ländlichen Unterkünften inmitten von Feldern und Flüssen empfängt Sie das Buitenherberg in einem renovierten Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert mit Reetdach.

Casa Rural La Tahona De Besnes ligt in het Picos de Europa Nationaal Park, tussen de bossen en rivieren en tussen Santander en Gijón.
Zwischen Santander und Gijón, inmitten von Wäldern und Flüssen, im Nationalpark Picos de Europa, heißt Sie die Casa Rural La Tahona De Besnes herzlich willkommen.

Er is een eigen fietsverhuur beschikbaar voor het ontdekken van de grote velden en rivieren rondom De Turffabriek.
Mieten Sie sich in der Unterkunft Fahrräder, um die weitläufigen Felder und die Flüsse rund um das De Turffabriek zu erkunden.

Cuenca is een fascinerende stad vol verleidelijke hoekjes om te ontdekken en middeleeuwse architecturen en ligt tussen de door de rivieren Júcar en Huécar uitgesleten kloven, waar het wordt omgeven door platteland.
Cuenca ist eine faszinierende Stadt mit verwinkelten Gässchen und mittelalterlichen Architekturen. Die Stadt liegt umgeben von Natur zwischen den Schluchten der beiden Flüsse Júcar und Huécar.

U vindt het in een landelijke omgeving tussen groene velden en bossen in regio Hanauerland. Het door een familie gerunde Hotel Hirsch heeft ruime en comfortabele kamers.Er is ook voldoende ruimte voor privévieringen en zakelijke aangelegenheden.
Das familiengeführte Hotel Hirsch verfügt über geräumige und gemütliche Zimmer sowie die passenden Räumlichkeiten für private Feste und geschäftliche Veranstaltungen.

Het hotel is gelegen aan de voet van de legendarische berg Milseburg, midden tussen de velden, weiden en bossen van het biosfeerreservaat Rhön.
Das Hotel Milsenburg liegt am Fuß der sagenumwobenen " Milseburg" umgeben von Feldern, Wiesen und Wald mitten im Biosphärenreservat Rhön.

Hotel Calinferno ligt tussen de velden en wijngaarden op het platteland van Veneto, op 5 minuten rijden van het centrum van Codognè.
Das Hotel Calinferno liegt 5 Fahrminuten außerhalb des Zentrums von Codognè inmitten der Felder und Weinberge in der Landschaft Venetiens.

Apartments Casa Vuki is gevestigd in een huis uit 1851 en heeft een afgelegen ligging tussen de velden.
In einer abgeschiedenen Lage inmitten von Feldern empfangen Sie die Apartments Casa Vuki in einem Haus aus dem Jahr 1851.

Het Monte do Serrado ligt tussen de velden en boomgaarden, naast de A6 en op 5 km van Evora.
Das Monte Do Serrado begrüßt Sie inmitten von Feldern und Plantagen neben der Autobahn A6 und 5 km von Évora entfernt.

Het ligt tussen de velden op nog geen 15 minuten lopen van het Sanssouci-paleis.
Es ist umgeben von Feldern und liegt weniger als einen 15-minütigen Spaziergang von Schloss Sanssouci entfernt.