Vertaling van "tussen de toeristische treinstations " (Nederlands → Duits) :

Chez Walter bevindt zich tussen de toeristische treinstations van Borgo en Lucciana, beide op 18 minuten loopafstand.
Das Chez Walter liegt zwischen den touristischen Bahnhöfen von Borgo und Lucciana, die Sie beide in 18 Minuten zu Fuß erreichen.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het strand, tussen het toeristische centrum van Grand-Baie en de hoofdstad Port-Louis.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Strand, zwischen dem touristischen Zentrum von Grand-Baie und der Hauptstadt Port-Louis.

Het Florio Park Hotel ligt tussen de toeristische haven en de luchthaven Palermo Falcone-Borsellino.
Das Florio Park Hotel befindet sich zwischen dem Gästehafen und dem Flughafen Palermo Falcone-Borsellino.

Tussen alle toeristische uitstapjes door, kunnen gasten in het Arcos Rio Palace Hotel ontspannen bij het zwembad en in de sauna, sporten in de fitnessruimte, of werken in het zakencentrum.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in Rio können Sie sich am Pool und in der Sauna entspannen.

Dit hotel bevindt zich op een prachtige locatie aan het Baltar-strand, tussen de toeristische centra van Sanxenxo en Portonovo.
Dieses Hotel begrüßt Sie in herrlicher Küstenlage am Strand Baltar zwischen den Touristenzentren Sanxenxo und Portonovo.

Résidence El Arich ligt dicht bij de woestijn, tussen het toeristische district en het stadscentrum. U wordt verwelkomt in een elegant gebouw op slechts drie kilometer van de luchthaven.
Nahe der Wüste und auf halber Strecke zwischen dem Touristenzentrum und der Innenstadt empfängt Sie die Residence El Arich in einem eleganten Gebäude nur 3 km vom Flughafen entfernt.

Les Cigognes ligt in Abreschviller, op slechts 500 meter van het toeristische treinstation en biedt een tuin. U kunt ontspannen bij het verwarmde binnenzwembad of op het terras met een drankje van de bar.
Das Les Cigognes begrüßt Sie in Abreschviller, nur 500 m von einer Haltestelle eines Touristenzuges entfernt. Entspannen Sie sich im beheizten Innenpool und auf der möblierten Terrasse bei einem Getränk von der Bar.

Gate Lodge BB wordt door een familie gerund in een prachtig Georgiaans herenhuis tussen het Heustion treinstation en het Phoenix Park in Dublin.
Das familiengeführte Gate Lodge BB begrüßt Sie neben dem Bahnhof Heuston und dem Dubliner Phoenix Park in einem schönen georgianischen Stadthaus.

De afstand tussen het internationale treinstation Ashford en de Eurotunnel is slechts 1,6 km.
Der internationale Bahnhof Ashford liegt nur 1,6 km vom Eurotunnel entfernt.

Hotel Metro ligt in een rustige zijstraat tussen het westelijke treinstation (Nyugati Pályaudvar) en het winkelcentrum Westend City Center.
In einer ruhigen Seitenstraße zwischen dem Westbahnhof (Nyugati Pályaudvar) und dem Einkaufszentrum Westend City Center wohnen Sie im Hotel Metro.