Traduction de «tussen de regionale hoofdsteden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Caracho is gunstig gelegen tussen de regionale hoofdsteden Pamplona, ​​Logroño en Zaragoza.
Das Hotel Caracho befindet sich in günstiger Lage zwischen den Landeshauptstädten Pamplona, ​​Logroño und Zaragoza.

Agriturismo San Giuliano ligt op een rustige locatie tussen 2 regionale parken, op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Bologna.
Das zwischen zwei Regionalparks gelegene Agriturismo San Giuliano erwartet Sie in einer ruhigen Lage nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Bologna entfernt.

Het intieme hotel Da Marianna ligt tussen de regionale parken Nebrodi en Etna, op 1100 meter boven de zeespiegel.
Zwischen den Regionalparks Ätna und Nebrodi heißt Sie das familiäre Hotel Da Marianna 1.100 m über dem Meeresspiegel willkommen.

U hebt ook de keuze tussen verschillende regionale wijnen.
Darüber hinaus genießen Sie regionale Weine.

Voor de lunch en het diner kunt u kiezen tussen Japanse en mediterrane gerechten, of regionale specialiteiten.
Zum Mittag- und Abendessen wählen Sie zwischen japanischer und mediterraner Küche sowie lokalen Spezialitäten.

Tussen april en oktober biedt het restaurant Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten en wijn.
Von April bis Oktober serviert das Restaurant italienische Küche sowie regionale Spezialitäten und Weine.

U kunt kiezen tussen snacks in het Light Caffé en traditionele gerechten met meer dan 100 regionale wijnen in Ristorante Salone dei Balli.
Wählen Sie zwischen Snacks im Light Caffé und traditioneller Küche mit mehr als 100 regionalen Weinen im Ristorante Salone dei Balli.

Tegen een toeslag kunt u in L'Hôtel Particulier kiezen tussen een continentaal ontbijt met zelfgemaakt gebak en regionale honing of een volledig Engels ontbijt.
Wählen Sie gegen einen Aufpreis im L'Hôtel Particulier zwischen einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Kuchen und regionalem Honig oder einem englischen Frühstück.

Het 4-sterrenhotel City ligt in het centrum van Varese, tussen de Università degli Studi dell'Insubria en het regionale treinstation.
Das 4-Sterne-City-Hotel im Zentrum von Varese empfängt Sie zwischen der Università degli Studi Dell'Insubria und dem Regionalbahnhof.

Gasthaus-Pension Sandner Linde ligt tussen het Ennstal en het Steyrtal in Opper-Oostenrijk. Deze accommodatie beschikt over een traditioneel restaurant waar regionale specialiteiten worden geserveerd.
Das Gasthaus-Pension Sandner Linde liegt zwischen dem Ennstal und dem Steyrtal in Oberösterreich und bietet Ihnen ein traditionelles Restaurant mit regionalen Spezialitäten.