Traduction de «tussen de puerta de bisagra » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Real De Toledo is gevestigd in een charmant historisch pand tussen de Puerta de Bisagra en de Puerta del Sol, binnen de oude stadsmuren.
In einem bezaubernden historischen Gebäude erwartet Sie das Hotel Real de Toledo innerhalb der alten Stadtmauern zwischen der Puerta de Bisagra und der Puerta del Sol.

Het geniet een uitstekende ligging bij de stadspoort Puerta de Bisagra in het historische centrum van Toledo.
Es erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in der Altstadt von Toledo am Stadttor Puerta de Bisagra.

Het museum Tavera ligt op slechts 350 meter afstand en de originele stadspoort Puerta de Bisagra bevindt zich 600 meter verderop.
Vom Museum Hospital de Tavera trennen Sie nur 350 m. Das originale Stadttor Puerta de Bisagra liegt in 600 m Entfernung.

Hostal Gavilanes II ligt op slechts 250 meter van het Tavera-museum en op 7 minuten lopen van de majestueuze Puerta de Bisagra.
Das Hostal Gavilanes II ist nur 250 m vom Tavera Museum und 7 Gehminuten von der majestätischen Puerta de Bisagra entfernt.

Het Apartamentos Adarve Toledo ligt in het centrum van Toledo, op slechts een steenworp afstand van de stadspoort Puerta de Bisagra. Het heeft volledig uitgeruste appartementen met uitzicht op de stad.
Im Zentrum von Toledo, nur wenige Meter vom Stadttor Puerta de Bisagra entfernt, bieten die Apartamentos Adarve Toledo voll ausgestattete Apartments mit Stadtblick.

De Puerta de Bisagra ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Stadttor Puerta de Bisagra liegt 15 Gehminuten entfernt.

Deze moderne appartementen bevinden zich in de historische wijk van Toledo, tegenover de stadsmuren en naast de Puerta de Bisagra.
Diese modernen Apartments begrüßen Sie in der historischen Altstadt von Toledo direkt vor der Stadtmauer neben der Puerta de Bisagra.

Hostal Puerta Bisagra biedt een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Das Hostal Puerta Bisagra verfügt zudem über eine 24-Stunden-Rezeption.

Hostal Puerta Bisagra heeft een café met een glazen vloer en een dakraam.
Im Hostal Puerta Bisagra erwartet Sie ein Café mit Glasböden und einem Deckenfenster.

Hostal Esperanza biedt kamers met gratis WiFi en ligt tussen het bustation van Toledo en de haven Puerta de la Bisagra in.
Zwischen dem Busbahnhof von Toledo und dem Stadttor Puerta de Bisagra begrüßt Sie das Hostal Esperanza mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN.