Traduction de «tussen de prachtige kastanjebomen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van de maaltijden in het restaurant of op het landelijke eetgedeelte, tussen de prachtige kastanjebomen.
Sie können Ihre Mahlzeiten im Restaurant oder im rustikalen Speisebereich unter schönen Kastanienbäumen genießen.

Het rustieke karakter van het hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving, versterkt door de prachtige kastanjebomen op het terrein.
Das Hotel mit seinem ländlichen Charakter fügt sich perfekt in seine natürliche Umgebung ein.

Tussen de prachtige stranden en de bergen van de woestijn lopen verschillende prachtige voetpaden langs de kustlijn.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Küstenwanderwege zwischen den schönen Stränden und Wüstenbergen.

Het Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa ligt op een prachtige, schilderachtige locatie in Interlaken, tussen 2 prachtige meren en aan de voet van de eeuwig met sneeuw bedekte Jungfrau.
Das Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa genießt eine privilegierte und malerische Lage in Interlaken zwischen 2 schönen Seen am Fuße des ganzjährig schneebedeckten Berges Jungfrau.

Het Korsiri Villas ligt tussen de prachtige bergen van Phuket. Het biedt rustige villa's met een eigen zwembad en gratis WiFi.
Inmitten der herrlichen Bergwelt von Phuket begrüßt Sie das Korsiri. Sie wohnen in ruhigen Villen mit privatem Pool und kostenlosem WLAN.

Kendal ligt tussen het prachtige Lake District en de Yorkshire Dales.
Kendal liegt zwischen dem wunderschönen Lake District und den Yorkshire Dales.

Het Albany Motel ligt in South Yarra tussen het prachtige Fawkner Park en de Royal Botanic Gardens. Het beschikt over een seizoensgebonden zwembad op het dak, een eigen restaurant en bar, en een 24-uursreceptie.
Das Albany Motel liegt in South Yarra zwischen dem herrlichen Fawkner Park und dem Park Royal Botanic Gardens und bietet Ihnen einen saisonalen Dachpool, ein Restaurant und eine Bar an der Unterkunft sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Er zijn ook tal van watersporten te beoefenen, zoals snorkelen en duiken tussen het prachtige koraal van de Rode Zee.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf eine Vielzahl von Wassersportarten wie Schnorcheln und Tauchen zu den beeindruckenden Korallen im Roten Meer.

Het resort ligt tussen de prachtige heuvels van Bottelary Valley en combineert een ononderbroken uitzicht op de Simonsberg Mountains, een 18-holes championship golfbaan en lokaal geproduceerde rode wijnen.
Mit direktem Blick auf den Simonsberg, einen 18-Loch-Championship-Golfplatz und regional erzeugte Rotweine erwartet Sie dieses Resort inmitten der natürlich schönen Hügel des Bottelary-Tals.

Het Koh Mak Good Time Resort ligt op het rustige eiland Koh Mak, tussen de prachtige stranden Ao Suan Yai en Ao Kao.
Das Good Time Resort liegt auf der ruhigen Insel Ko Mak, zwischen den schönen Stränden von Ao Suan Yai und Ao Kao.