Vertaling van "tussen de poort " (Nederlands → Duits) :

Het Old City Hotel ligt midden in het hart van de oude binnenstad van Bratislava, tussen de poort van Sint Michael en de Grote Markt, en biedt gratis WiFi bij de receptie.
Mitten im Herzen der Altstadt von Bratislava, zwischen dem St.-Michael-Tor und dem Hauptplatz empfängt Sie das Old City Hotel mit kostenlosem WLAN im Rezeptionsbereich.

Het Ibis-hotel Meknes ligt tussen de medina en de moderne stad en is de perfecte poort naar de charmes van Marokko.
Das Hotel Ibis Meknes zwischen der Medina (Altstadt) und dem modernen Teil der Stadt bietet den idealen Ausgangspunkt, um den Charme Marokkos zu erkunden.

Dit prachtige resort bevindt zich tussen de Atlantische Oceaan en de uitlopers van de Pyreneeën, aan de poort van Spanje.
Brettspiele können Sie in der Unterkunft ausleihen. Dieses herrliche Resort liegt zwischen dem Atlantik und den Ausläufern der Pyrenäen unweit der Grenze zu Spanien.

Tussen de majestueuze Langeberg Mountains en de Breede River, is The Robertson Guest House de poort naar Route 62 en de Garden Route.
Eingebettet zwischen dem majestätischen Langeberg und dem Fluss Breede bildet Robertson das Tor zur Route 62 und der Garden Route.

Dit hotel ligt in Agerola, de groene poort tot de kust van Amalfi. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie tussen het weelderige groen van de Lattari-bergen.
Dieses Hotel liegt in Agerola, dem grünen Tor zur Amalfi-Küste, und ist der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub in der grünen Umgebung der Lattari-Berge.

Dit hotel is de oudste herberg van Duitsland en ligt in de oude binnenstad van Freiburg in de prachtige buurt tussen de Schwabentor (Zwabische poort) en de kathedraal.
Dieses Hotel ist Deutschlands ältestes Gasthaus und erwartet Sie mitten in der Freiburger Altstadt.