Traduction de «tussen de palmen en olijfbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Zo tussen de palmen en olijfbomen is het een ideaal, rustig plekje om te zonnebaden.
Freuen Sie sich auf eine gemütliche Atmosphäre für ein Sonnenbad inmitten der umgebenden Palmen und Olivenbäume.

Maistrali Beach Hotel is gelegen in Gerakini, direct aan de rand van de golven. Het beschikt over studio's met airconditioning tussen een weelderige vegetatie van pijnbomen, palmen en olijfbomen.
Direkt am Strand in Gerakini gelegen, empfängt Sie das Maistrali Beach Hotel mit klimatisierten Studios inmitten üppiger Pinien-, Palmen- und Olivenhaine.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Luxury Villa Fotini ligt te midden van een tuin met palmen en olijfbomen en heeft een zwembad met een zonneterras en een bar aan het zwembad.
In einem Garten voller Palmen und Olivenbäume bietet die Luxury Villa Fotini einen Pool mit einer Sonnenterrasse und einer Poolbar.

In de zomer kunt u gebruikmaken van barbecuefaciliteiten op het mediterrane terras met palmen en olijfbomen.
Im Sommer können Sie auf der mediterranen Terrasse mit ihren Palmen und Olivenbäumen entspannen und grillen.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
Das Hauptgebäude des Hotels mit seiner typisch mediterranen Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und die kleinen Villen verteilen sich auf dem Parkgelände zwischen Lorbeer-, Wacholder- und Olivenbäumen.

De accommodatie ligt op het Toscaanse platteland tussen de wijngaarden en olijfbomen en beschikt over een tuin met een zwembad en een speelplaats.
Die Unterkunft befindet sich in einer ländlichen Lage in der Toskana, zwischen Weinbergen und Olivenhainen, und ist von einem Garten mit einem Pool und einem Spielplatz umgeben.

Het ligt net buiten La Spezia, tussen de wijngaarden en olijfbomen.
Die Unterkunft liegt direkt außerhalb von La Spezia, eingebettet in Weinberge und Olivenhaine.

Het L'Ottava ligt tussen de wijngaarden en olijfbomen van de heuvels van Castelli Romani, op 10 minuten rijden van Frascati en 13 km van de afslag 19 van de GRA-ringweg van Rome.
Das L'Ottava befindet sich eine 10-minütige Fahrt von Frascati und 13 km von der Ausfahrt 19 der Ringautobahn um Rom (GRA) entfernt. Die Unterkunft ist umgeben von Weinbergen und Olivenhainen inmitten der Hügel des Gebietes Castelli Romani.

Ze zijn gebouwd volgens de lokale architectuur en verspreid tussen natuurlijke groene tuinen, olijfbomen, lokale planten en bloemen.
Die Unterkünfte im regionalen Architekturstil liegen inmitten von grünen Naturgärten, Olivenbäumen, einheimischen Pflanzen und Blumen.