Traduction de «tussen de oostzee » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel en recreatiecentrum ligt op een geweldige locatie in het centrum van Liepaja, direct aan het handelskanaal tussen de Oostzee en het Meer van Liepāja.
Dieses gemütliche Hotel und Freizeitzentrum genießt eine unschlagbare Lage in der Innenstadt von Liepaja, direkt neben dem Handelskanal, der die Ostsee mit der Liepaja-See verbindet.

Het Dom Zdrojowy Hotel SPA ligt op het schiereiland Hel, tussen de Oostzee en een schilderachtige baai.
Das Dom Zdrojowy Hotel SPA befindet sich auf der Halbinsel Hel, zwischen der Ostsee und einer malerischen Bucht.

Hotel Łeba bevindt zich tussen de Oostzee en het Sarbsko-meer.
Das Hotel Łeba befindet sich zwischen der Ostsee und dem Sarbsker See.

De accommodatie bevindt zich tussen het Schmachtermeer en de kust van de Oostzee.
Hier wohnen Sie zwischen dem Schmachter See und der Ostsee.

Hotel Seelust ligt op een rustige locatie in Eckernförde, tussen het kuurpark en de Oostzee.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage in Eckernförde, zwischen dem Spa-Park und der Ostsee.

Parkhotel del Mar ligt tussen het stadspark en de Oostzee, en bevindt zich op loopafstand van de oude stad, de haven van Sassnitz, winkels, de boulevard en de krijtrotsen.
Das Parkhotel del Mar liegt zwischen dem Stadtpark und der Ostsee, nur wenige Gehminuten von der Altstadt, dem Hafen von Sassnitz, Geschäften, der Strandpromenade und den Kreidefelsen entfernt.

Hotel garni Waterkant ligt tussen het prachtige nationale park Jasmund en het zandstrand aan de Oostzee, op het eiland Rügen. Dit klassieke hotel in Sassnitz biedt gratis WiFi en een veranda met uitzicht op de haven.
Eingebettet zwischen den beeindruckenden Nationalpark Jasmund und den sandigen Stränden der Ostsee auf der Insel Rügen, begrüßt Sie dieses Hotel im traditionellen Stil in Sassnitz mit einer Veranda mit Aussicht auf den Hafen und kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg A7 tussen Hamburg en Flensburg aan de Deense grens en is een handige tussenstop op uw reis van of naar de Oostzee.
Das Hotel liegt direkt an der A7 zwischen Hamburg und Flensburg nahe der dänischen Grenze und eignet sich auch als bequemer Zwischenstopp für Ostseeurlauber.