Traduction de «tussen de ongerepte » (Néerlandais → Allemand) :

Reveries Diving Village, Maledives ligt op Gan Island van het atol Laamu en biedt een ontspannen verblijf tussen de ongerepte koraalriffen en witte zandstranden.
Das Reveries Diving Village befindet sich auf der Insel Gan im Laamu Atoll der Malediven. Es bietet Ihnen einen erholsamen Urlaub inmitten unberührter Korallenriffe und weißer Sandstrände.

Verscholen tussen de ongerepte natuur en op loopafstand van strand en zee bevindt zich dit unieke authentieke hotel.
Dieses authentische Hotel liegt inmitten einer unberührten Natur unweit von Meer und Strand.

Het Hampshire Hotel de Eese ligt op de grens tussen Overijssel, Drenthe en Friesland, verscholen tussen eeuwenoude bomen, in het midden van een van de mooiste ongerepte natuurgebieden in Nederland.
In einer der schönsten und unberührtesten Regionen der Niederlande, an der Grenze zwischen Overijssel, Drenthe und Friesland, begrüßt Sie das von uralten Bäumen umgebene " Hampshire Hotel - de Eese" .

L'Isola Di Rosa ligt tussen Cerveteri en Santa Severa, op de top van een heuvel met uitzicht op zee. Het wordt omgeven door ongerepte mediterrane natuur.
Das L'Isola Di Rosa begrüßt Sie zwischen Cerveteri und Santa Severa auf einem Hügel mit Meerblick. Es ist von unberührter mediterraner Natur umgeben.

Het schitterend gelegen Columbia Beachotel bevindt zich aan het strand in het rustige en ongerepte Pissouri Bay tussen Limassol en Paphos. Het biedt stijlvolle accommodatie en een pendelbus naar de golfbanen.
Das Columbia Beachotel befindet sich in hervorragender Lage direkt am Strand zwischen Limassol und Paphos im ruhigen und unberührten Pissouri Bucht. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte und Shuttlebusse zu den Golfplätzen.

Deze bed breakfast biedt een rustige ligging in de ongerepte natuur tussen de vismeren Lough Corrib en Lough Mask. Hazel Grove Bed Breakfast biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Zwischen den Angelseen Lough Corrib und Lough Mask liegt dieses Bed Breakfast in ruhiger und unberührter Landschaft. Vor Ort erwarten Sie kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het ongerepte dorpje Briatico ligt tussen Tropea en Pizzo in, en vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Tyrreense kust van Calabrië.
Das beschauliche Dorf Briatico zwischen Tropea und Pizzo ist ein idealer Ort, um die Tyrrhenische Küste Kalabriens zu erkunden.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
An der schönen, unberührten Küste der Abruzzen verbringen Sie im Hotel Felicioni einen erholsamen Aufenthalt.

Het Podere Papilio op het ongerepte platteland van Puglia ligt tussen Alberobello en Noci.
Das Podere Papilio erwartet Sie in einer unberührten, ländlichen Gegend von Apulien zwischen Alberobello und Noci.

Het Rafiki Beach Camp ligt tussen tropische bossen en ongerepte strand in Matapalo en biedt accommodatie in luxueuze safaritenten.
Das Rafiki Beach Camp erwartet Sie mit Unterkünften in luxuriösen Safarizelten zwischen dem tropischen Wald und dem unberührten Strand von Matapalo.