Traduction de «tussen de olijfboomgaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aphrodite Hotel ligt tussen de olijfboomgaarden, op 20 meter van een strand in Molyvos. Het heeft een zwembad en 2 restaurants.
Das Aphrodite Hotel begrüßt Sie inmitten von Olivenhainen und nur 20 m von einem Strand in Molyvos entfernt mit einem Pool und 2 Restaurants.

Het Borgo San Felice bevindt zich op een heuvel tussen de olijfboomgaarden en wijngaarden.
Das Borgo San Felice liegt auf einem Hügel inmitten von Olivenhainen und Weinbergen.

Het Villaggio Turistico Camping Parco Degli Ulivi ligt tussen de olijfboomgaarden, op 150 meter van het strand van Peschici.
Das Villaggio Turistico Camping Parco Degli Ulivi empfängt Sie von Olivenhainen umgeben, nur 150 m vom Strand entfernt in Peschici.

Het Hani Inn ligt tussen de olijfboomgaarden, op 5 minuten rijden van het antieke Epidavros, en biedt kamers met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Hani Inn liegt inmitten von Olivenhainen umgeben, nur 5 Fahrminuten von der antiken Kultstätte Epidaurus entfernt. Es erwartet Sie mit Zimmern zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt in een prachtige tuin tussen de olijfboomgaarden. Hiermee heeft het een rustige locatie waar u in een gezellige eersteklas gastvrijheid en service worden aangeboden.
Nur 2 km trennen Sie von der Innenstadt Sorrents. Inmitten hübscher Gärten und Olivenhainen empfängt Sie das Johanna Park Hotel in ruhiger Lage mit einem guten Service und einer einladenden Atmosphäre.

De locatie van het hotel, tussen de wijngaarden en olijfboomgaarden, is niet alleen pittoresk maar leent zich ook uitstekend voor uitstapjes; Chianti en San Gimignano liggen op 5 minuten rijden van het hotel en Florence en Siena zijn binnen 45 minuten bereikbaar.
Das Hotel befindet sich in einer malerischen Gegend, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen. Damit bietet es außerdem den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge nach Chianti und San Gimignano (5 Minuten) sowie nach Florenz und Siena (45 Minuten).

De boerderij Fattoria l'Amorosa bevindt zich op een breed plateau tussen Sementina en Gudo. Deze accommodatie wordt omgeven door eigen wijngaarden, olijfboomgaarden en bossen waar de Angus- en Galloway-runderen zich bevinden.
Der Hof Fattoria l'Amorosa begrüßt Sie auf einer großen Terrasse zwischen Sementina und Gudo und ist von seinen eigenen Weinbergen, Olivenhainen, Weiden mit Galloway- und Angus-Rindern sowie Wäldern umgeben.

Wandel tussen de pijnbomen en olijfboomgaarden naar de mooie buitenzwembaden van het hotel. Er is een zwembad voor kinderen en 1 voor volwassenen.
Nach einem Spaziergang durch Pinien- und Olivenhaine erreichen Sie die schönen Außenpools des Hotels, von denen sich einer für Erwachsene und der andere für Kinder eignet.