Traduction de «tussen de nichupte lagoon » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Calypso Cancun ligt tussen de Nichupte Lagoon en de Caraïbische Zee en beschikt over een eigen restaurant en een tabakswinkel.
Das Hotel Calypso Cancun erwartet Sie zwischen der Lagune Nichupte und dem Karibischen Meer und bietet Ihnen ein eigenes Restaurant sowie einen Tabakladen.

Girasol ligt in de hotelzone van Cancún, tussen de Nichupté-lagune en de zee.
Im Girasol wohnen Sie in der Zona Hotelera Cancúns zwischen der Lagune Nichupté und dem Meer.

Bij het Beqa Lagoon Resort vindt u duikmogelijkheden van wereldklasse; zo kunt u onder meer duiken tussen de haaien en grote vissen.
Das Beqa Lagoon Resort bietet Weltklasse-Tauchmöglichkeiten einschließlich der berühmten Begegnung mit Haien und großen Fischen.

Het 5-sterrenhotel Nirvana Lagoon Villas Suites Spa bevindt zich in Beldibi, tussen de Middellandse Zee en het Torosgebergte, op een groot terrein middenin de prachtige natuur.
Das 5-Sterne-Hotel Nirvana Lagoon Villas Suites Spa begrüßt Sie in der Stadt Beldibi und ist zwischen dem Mittelmeer und dem Taurusgebirge gelegen.

Het Vedana Lagoon Resort Spa ligt aan een rustige lagune tussen Hue en Hoi An.
Das Vedana Lagoon Resort Spa befindet sich an einer ruhigen Lagune zwischen Hue und Hoi An.

Homestead Suites Blue Lagoon ligt tussen Lake Joanne en Lake Mahar, op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Miami.
Nur 5 Autominuten vom internationalen Flughafen Miami entfernt begrüßt Sie zwischen dem Lake Joanne und dem Lake Mahar dieses haustierfreundliche Hotel.

Het hotel bevindt zich op een prachtige locatie tussen de Caribische Zee en de Nichupté-lagune.
Sie wohnen in malerischer Lage zwischen dem Karibischen Meer und der Lagune Nichupté.

Het hotel biedt uitzicht op de Blue Lagoon, een buitenzwembad en een gratis pendeldienst naar de luchthaven. De pendeldienst vertrekt elke 30 minuten tussen 04:30 en 23:30 uur.
Das Hotel bietet Ihnen Aussicht auf die Blue Lagoon, einen Außenpool und einen kostenlosen Flughafentransfer, der zwischen 04:30 und 23:30 Uhr halbstündlich verkehrt.

In 20 minuten rijdt u naar de Blue Lagoon, evenals de brug tussen twee continenten waar de uiteinden van 2 tektonische platen worden overbrugd.
Die Blaue Lagune und die Brücke zwischen den Kontinenten, die die Enden von 2 tektonischen Platten verbindet, liegen nur 20 Autominuten vom Hotel entfernt.