Vertaling van "tussen de newcastle gateshead " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke Royal Hotel biedt een goede uitvalsbasis. Het ligt vlak bij de A1, tussen de Newcastle/Gateshead Quayside en het Metro Centre.
Das Royal Hotel ist ein praktischer und freundlicher Ausgangspunkt direkt an der A1 gelegen, zwischen dem Newcastle/Gateshead Kai und dem Einkaufszentrum MetroCentre.

Het Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays ligt op slechts 2 minuten lopen van het Baltisch Centrum voor Hedendaagse Kunst. Het kijkt uit op de rivier de Tyne en de Millennium Bridge. Dit hotel heeft een eigen koffiebar en ligt op minder dan 1,6 km van de levendige wijk Quayside, met zijn bars en restaurants.
Mit Blick auf den Fluss Tyne und die Millennium Bridge empfängt Sie das Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays. Es liegt nur 2 Gehminuten vom Baltic Centre for Contemporary Art entfernt. Das Hotel bietet ein eigenes Café.

Het Premier Inn Newcastle Airport bevindt zich direct naast het metrostation Newcastle Airport, dat regelmatige verbindingen biedt naar Newcastle, Gateshead en Sunderland.
Direkt neben dem Premier Inn Newcastle Airport befindet sich der U-Bahnhof Newcastle Airport mit regelmäßigen Verbindungen nach Newcastle, Gateshead und Sunderland.

Eslington Villa ligt ook op een gunstige locatie voor gemakkelijke toegang tot Newcastle, Gateshead en Durham.
B. Spaziergänge an der Küste entlang oder Besichtigung historischer Häuser und Schlösser. Von der Eslington Villa aus erreichen Sie bequem Newcastle, Gateshead und Durham.

Het hotel bevindt zich naast de concertzaal Sage Gateshead en is gelegen tussen de twee belangrijkste bedrijventerreinen. De internationale luchthaven van Newcastle vindt u op slechts 9,6 km verwijderd van het hotel.
Das Hotel befindet sich zwischen den beiden großen Gewerbegebieten, neben der Konzerthalle Sage Gateshead und nur 10,8 km vom internationalen Flughafen Newcastle entfernt.

Het Jurys Inn Newcastle bevindt zich op de bekroonde South Shore Road, 5 minuten lopen van het conferentie- en evenementencentrum Sage Gateshead.
Nach weniger als 1,5 km erreichen Sie das lebhafte Viertel Quayside in Newcastle mit seinen Bars und Restaurants. Dieses Jurys Inn erwartet Sie an der preisgekrönten South Shore Road, nur 5 Gehminuten vom Konferenz- und Veranstaltungszentrum Sage Gateshead entfernt.

In 15 minuten loopt u van het hotel naar het metrostation Gateshead. Daar vindt u verbindingen die u in 20 minuten naar het winkelgebied van Newcastle brengen.
Von der U-Bahn-Station Gateshead trennen Sie 15 Gehminuten. Sie bietet Zugverbindungen zum 20 Minuten entfernten Einkaufszentrum von Newcastle.

Het Newcastle Quay Apartments ligt naast de beroemde Baltic Art Gallery en het Sage Gateshead-concertgebouw, op slechts 2,5 km van het centrum van Newcastle.
Die Newcastle Quay Apartments liegen neben der berühmten Baltic Art Gallery und dem Sage Gateshead Music Centre. Nach nur 2,4 km erreichen Sie das Stadtzentrum von Newcastle.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Dieses schöne viktorianische Gebäude ist von einer 0,8 Hektar großen, wunderschön gestalteten Gartenanlage umgeben. Die Eslington Villa besticht durch ihre ruhige Lage in einem grünen Viertel von Gateshead, unweit des lebhaften Stadtzentrums von Newcastle.

Dit charmante hotel biedt comfortabele, goed ingerichte accommodatie met een nautisch thema en eigen badkamers. Het ligt op minder dan 1,5 kilometer van Gateshead MetroCentre, het grootste winkelcentrum van Europa, Het Rowers Hotel is ook zeer dicht bij het centrum van Newcastle en de wijk Quayside.
Weniger als 800 m von Europas größtem Einkaufszentrum MetroCentre in Gateshead bietet dieses charmante Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Bad im Seemannsstil.