Vertaling van "tussen de loire " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 15 minuten van Nantes, op een geweldige locatie tussen de Loire en Erdre.
Das Hotel liegt nur 15 Minuten von Nantes entfernt zwischen den Flüssen Loire und Erdre.

Dit gerenoveerde, renaissancistische kasteel heeft een verwarmd buitenzwembad en ligt in een park van 4 hectare tussen de Loire-vallei en de Bourgogne.
In einem 4 Hektar großen Park zwischen dem Loiretal und Burgund erwartet Sie dieses renovierte Renaissance-Schloss mit einem beheizten Außenpool.

Hôtel La Marine de Loire Hôtel Spa is gelegen nabij de rivier de Loire, in Montsoreau, tussen Saumur en Chinon.
Das Hôtel La Marine de Loire erwartet Sie in Montsoreau zwischen Saumur und Chinon unweit der Loire.

Auberge Du Val De Loir is gevestigd in een pand uit de 19e eeuw, tussen Le Mans en Tours.
Die Auberge du Val de Loir befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zwischen Le Mans und Tours.

Fontevraud L'Hôtel beschikt over een gastronomisch restaurant en is gevestigd in de priorij van het historische monument van Fontevraud-l'Abbaye. Het ligt in het hart van de Loire-vallei, tussen Touraine en Anjou.
Das Fontevraud L'hôtel bietet ein Gourmetrestaurant und liegt in der Priorei des historischen Baudenkmals von Fontevraud l'Abbaye. Hier wohnen Sie im Herzen des Loire-Tals, zwischen Touraine und Anjou.

Fresnay-sur-Sarthe is gelegen in Pays-de-la-Loire, tussen Le Mans en Alencon.
Das Hotel Fresnay-sur-Sarthe liegt in Pays-de-la-Loire zwischen Le Mans und Alencon.

Pressoir Hôtel ligt in de streek Pays de Loire, tussen Le Mans en Orleans.
In der Region Pays de Loire befindet sich das Pressoir zwischen Le Mans und Orleans.

Appart'City Blois is gelegen in het stadscentrum, tussen de rivier de Loire en het treinstation, op 350 meter van het kasteel en vlak bij vele winkels en restaurants.
Das Appart'City Blois empfängt Sie in der Innenstadt zwischen der Loire und dem Bahnhof, 350 m vom Schloss entfernt und in der Nähe zahlreicher Geschäfte und Restaurants.

Het Novotel Amboise ligt tussen de kastelen in de Loire-vallei en biedt een terras, 2 tennisbanen en een zwembad met panoramisch uitzicht op het Château d'Amboise.
Das Novotel Amboise empfängt Sie inmitten der Schlösser des Loire-Tals und bietet eine Terrasse, 2 Tennisplätze und ein Schwimmbad mit Panoramablick auf das Schloss Amboise.

Pavillon des Lys is gevestigd in het centrum van Amboise, op 5 minuten lopen van het Chateau Amboise, tussen de kastelen van de Loire-vallei.
Das Pavillon des Lys begrüßt Sie im Zentrum von Amboise, 5 Gehminuten von dem zu den Schlössern der Loire zählenden Schloss Amboise entfernt.