Traduction de «eeuw tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Poggio Del Sole bevindt zich in een indrukwekkend landhuis uit de 19e eeuw, tussen het centrum van Ragusa en de Middellandse Zee.
Zwischen der Innenstadt von Ragusa und dem Mittelmeer erwartet Sie das Poggio del Sole, ein beeindruckender Landsitz aus dem 19. Jahrhundert.

Auberge Du Val De Loir is gevestigd in een pand uit de 19e eeuw, tussen Le Mans en Tours.
Die Auberge du Val de Loir befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zwischen Le Mans und Tours.

Casas da Baixa is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Lissabon. Het ligt tussen het plein Praça do Comércio en het plein Rossio en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid.
In einem zwischen den Plätzen Placa do Comércio und Rossio gelegenen, renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum der Lissaboner Innenstadt bietet Ihnen das Casas da Baixa Apartments zur Selbstverpflegung.

Dit kasteel met elegante 5-sterrenkamers is een eeuw oud en ligt tussen het Meer van Genval en een ruim landschapspark.
Dieses jahrhundertealte Schloss begrüßt Sie zwischen dem Genfer See und einem weitläufigen, angelegten Park mit eleganten 5-Sterne-Zimmern.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw tegenover het Forum Romanum, tussen het Colosseum en het plein Piazza Venezia.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert zwischen dem Kolosseum und der Piazza Venezia sowie gleich gegenüber vom Forum Romanum heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel willkommen.

Het Masseria L'Antico Frantoio bevindt zich tussen de salie- en rozemarijnstruiken en is een gerenoveerd 17e-eeuws olijfpersgebouw.
Umgeben von Salbei- und Rosmarinbüschen erwartet Sie das Antico Frantoio in einer renovierten Ölmühle aus dem 17. Jahrhundert.

La Scaletta ligt aan de oevers van de rivier de Arno. Het is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en bevindt zich tussen de brug Ponte Vecchio en het Palazzo Pitti in Florence.
Am Ufer des Flusses Arno begrüßt Sie in Florenz in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert zwischen der Ponte Vecchio und dem Palazzo Pitti das La Scaletta.

Het dankt zijn charme en warme sfeer aan de vele oude huizen, die tussen de 14de en de 18de eeuw gebouwd zijn.
Seinen Charme und seine gemütliche Atmosphäre verdankt es den vielen alten, zwischen dem 14. und 18. Jahrhundert erbauten Häusern.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Lyon, tussen de rivieren de Rhône en de Saône. Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Hôtel de Ville en op 200 meter van de Place des Terreaux.
Das Hotelgebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Lyon, direkt zwischen der Rhône und der Saône. Sie wohnen 350 m von der Metro-Station Hôtel de Ville und 200 m von der Place des Terreaux entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw en ligt tussen het Plaça de Catalunya en de wijk Barri Gòtic van Barcelona.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zwischen der Plaza de Catalunya und dem Gotischen Viertel in Barcelona.