Traduction de «tussen de kust van amalfi en » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Novotel Salerno ligt aan de zee tussen de kust van Amalfi en de kust van Cilento.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Salerno liegt direkt am Meer zwischen Amalfi- u.

BB Il Pavone ligt aan de kust van Amalfi, tussen Positano en Amalfi in het pittoreske stadje Conca dei Marini.
An der Amalfiküste zwischen Positano und Amalfi empfängt Sie das BB Il Pavone in der malerischen Stadt Conca dei Marini.

Bed breakfast Torre Di Cesare ligt op een prachtige locatie dicht bij Maiori, aan de kust van Amalfi tussen de blauwe zee en de groene bergen.
Das Bed Breakfast Torre di Cesare begrüßt Sie in malerischer Lage zwischen dem blauen Meer und den grünen Bergen in der Nähe von Maiori an der Amalfiküste.

Me.Fra ligt aan de kust van Amalfi tussen de bergen van Amalfi en Ravello enop slechts 50 meter van het strand van Atrani.
An der Amalfiküste erwartet Sie zwischen den Bergen von Amalfi und Ravello das Me.Fra. Nur 50 m trennen Sie vom Strand des Ortes Atrani.

Het is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes langs de kust van Amalfi en het vriendelijke team medewerkers helpt u graag deze te plannen.
Das freundliche Personal steht Ihnen bei der Planung Ihres Ausflugs entlang der Küste gern zur Verfügung.

Het is ideaal gelegen, op 30 minuten van de ruïnes van Pompeii, de Griekse tempels van Paestum, de keramiek van Vietri, het charmante Castellabate en de kust van Amalfi
Dank der idealen Lage erreichen Sie die Ruinen von Pompeji, den griech. Tempel von Paestum, die Keramikläden in Vietri, den schönen Meerabschnitt bei Castellabate und die herrliche Amalfi-Küste in 30 Min.

Het hotel heeft een ideale locatie aan zee, tussen de kust en de bergen. Het beschikt over 48 kamers, een bar en een vergaderruimte.
Das Hotel verfügt über eine ideale Lage an der Strandpromenade, zwischen dem Meer bzw. den Bergen und bietet 48 Zimmer, eine Bar sowie einen Tagungsbereich.

Strategische locatie tussen de kust en de stad.
Strategische Lage zwischen Küste und Stadt.

De ideale ligging tussen Carnac, Vannes en Lorient maakt het hotel de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Golf van Morbihan en de omliggende gebieden: de eilanden, Sainte Anne d'Auray en de basiliek, Quiberon en de ruige kust, Carnac en de megalieten.
Ideal gelegen zwischen Carnac, Vannes und Lorient ist das Hotel ideal für Ausflüge zum Golf von Morbihan und in die Umgebung: Inseln, Sainte Anne d'Auray mit Basilika, Quiberon mit seiner wilden Küste sowie Carnac mit seinen Megalithen.

Het hotelF1 la Roche-sur-Yon ligt aan de rand van het napoleontische stadscentrum, op een strategische locatie tussen de Puy-du-Fou en de Atlantische kust in.
Das hotelF1 La Roche-sur-Yon befindet sich am Eingang der napoleonischen Stadt, an einer strategischen Verkehrsverbindung zwischen Puy-du-Fou und der Atlantikküste sowie in unmittelbarer Nähe des Sportzentrums Vendéspace.