Traduction de «tussen de historische markt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
In Quedlinburg in Sachsen-Anhalt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel zwischen dem Marktplatz und dem Schlossberg in der hübschen mittelalterlichen Stadt.

Apartament Classic ligt op 600 meter van de historische binnenstad van Krakau, tussen de Grote Markt en de populaire Joodse wijk Kazimierz.
Das Apartament Classic liegt zwischen dem Marktplatz und dem beliebten jüdischen Viertel Kazimierz, 600 m von der Krakauer Altstadt entfernt.

Dit karakteristieke hotel ligt in het hart van Brugge, tussen de Grote Markt en 't Zand. Het biedt klassieke elegantie in deze historische stad.
Im Zentrum von Brügge, zwischen dem Marktplatz und dem Viertel Zand, verleiht dieses besondere Hotel Ihrem Aufenthalt in dieser historischen Stadt eine klassische Eleganz.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Mitten im Zentrum der Stadt gelegen, ist das Hotel außerdem umgeben von historischen Gebäuden und alten Stadtmauern.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op de historische markt van Torgau, op ongeveer 15 minuten lopen van het treinstation van Torgau.
Am historischen Marktplatz in Torgau, nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Torgau entfernt, erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Er worden dagelijks verse producten ingekocht op de historische markt bij Sant'Ambrogio, op slechts 400 meter afstand.
Frische Produkte werden täglich auf dem historischen und nur 400 m entfernten Markt Sant'Ambrogio eingekauft.

Dit 3-sterrenhotel is gunstig gelegen in China Town, op slechts 10 minuten lopen van de markt An Dong, de historische markt Ben Thanh en de commerciële centra. In 20 minuten rijden bereikt u de internationale luchthaven.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine günstige Lage in China Town. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Markt An Dong, dem historischen Markt Ben Thanh und Einkaufszentren entfernt. Vom internationalen Flughafen trennt Sie nur eine 20-minütige Fahrt.

Hotelgasten van Andrew Pinckney Inn kunnen genieten van een ritje met paard en wagen, musea, kunstgaleries, antiekwinkels en wereldberoemde restaurants zijn op slechts een steenworp afstand te vinden. Andrew Pinckney Inn kijkt uit op de historische markt van Charleston en ligt in het centrum van de historische wijk.
Freuen Sie sich auf Ausflüge mit Pferdekutschen, Museen, Kunstgalerien, Antiquitätengeschäfte und weltberühmte Restaurants - direkt vor der Haustür des Andrew Pinckney Inn in Charleston, South Carolina.

Het hotel ligt tussen de Damkor Markt en het Nationaal Olympisch Stadion en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Das Hotel liegt zwischen dem Damkor-Markt und dem nationalen Olympiastadion und bietet einen Außenpool und ein Restaurant.

Apartments Rooms Korzo ligt in het centrum van Slavonski Brod, tussen de Grote Markt en de promenade langs de rivier de Sava.
Die Unterkunft Apartments Rooms Korzo empfängt Sie im Zentrum von Slavonski Brod, zwischen dem Hauptplatz und der Promenade am Fluss Sava.