Traduction de «tussen de haaien en grote » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Beqa Lagoon Resort vindt u duikmogelijkheden van wereldklasse; zo kunt u onder meer duiken tussen de haaien en grote vissen.
Das Beqa Lagoon Resort bietet Weltklasse-Tauchmöglichkeiten einschließlich der berühmten Begegnung mit Haien und großen Fischen.

Daar worden tevens uitstapjes georganiseerd, zoals wasvis kijken en in een kooi duiken tussen de haaien. Er is gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar.
Kostenfrei profitieren Sie von WLAN und Privatparkplätzen.

Er is een organisatie voor verschillende sportactiviteiten, waaronder in een kooi duiken tussen de haaien.
Gern steht Ihnen das Personal bei der Organisation Ihrer sportlichen Aktivitäten – darunter auch Käfigtauchen mit Haien - zur Seite.

Tot de andere lokale bezienswaardigheden behoren onder andere kooiduiken tussen de haaien en boottochten naar het zeehondeneiland.
Zu den weiteren Attraktionen und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen das Haikäfigtauchen sowie Bootsausflüge zur Insel Seal Island.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals walvissen spotten in een bepaald seizoen, wandelen, vissen en in een kooi duiken tussen de haaien.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie einer Reihe von Aktivitäten nachgehen, darunter Wandern, Walbeobachtungen während der Saison, Angeln oder Käfigtauchen zwischen Haien.

U kunt een verscheidenheid aan rondleidingen en excursies boeken in Haus Giotto, waaronder duiken met grote witte haaien, walvissen spotten vanaf land, kajaktochten naar de Drip Kelder grotten of natuurwandelingen in het Platbos.
Im Haus Giotto organisieren Sie bequem zahlreiche Ausflüge wie Tauchgänge mit weißen Haien, Walbeobachtungen von Land, Kajaktouren zu den Drip-Kelder-Höhlen oder Wanderungen durch den Platbos-Wald.

Voor een lekkere maaltijd hebt u de keuze tussen Aziatische gerechten in het Garuda Restaurant, en een mix van Turkse, mediterrane en Mexicaanse specialiteiten in het grote Mythos Restaurant.
Während das Restaurant Garuda mit asiatischer Küche lockt, serviert Ihnen das Restaurant Mythos eine gelungene Mischung aus türkischen, mediterranen und mexikanischen Gerichten.

Het circa 1000 m² grote Falky-Land heeft alles wat kinderen in de leeftijd tussen 3 en 12 maar kunnen wensen.
Auf einer Fläche von etwa 1000 m² können sich Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren im Falky-Land vergnügen.

U kunt elke dag ontbijten onder de grote luifel tussen de 2 tuinen, terwijl u uitkijkt op het zwembad.
Mit Blick auf den Pool genießen Sie ein tägliches Frühstück unter dem großen Sonnensegel zwischen den beiden Gärten.

Hotel Windsor is centraal gelegen tussen de stations Brussel-Zuid en Brussel-Centraal, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis en de winkelstraten.
Das Hotel Windsor empfängt Sie in zentraler Lage zwischen Brüssel Süd und dem Hauptbahnhof. Hier wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Grand Place, der Statue Manneken Pis und dem Einkaufsviertel entfernt.