Traduction de «tussen de groene regio » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt bij het stadhuis en het meer van de stad Marl. Marl bevindt zich tussen de groene regio Münsterland en het industriële Ruhrgebied.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Rathaus und am See in der Stadt Marl, die zwischen dem grünen Münsterland und dem industriellen Herz Deutschlands, dem Ruhrgebiet, liegt.

Dit kleine en unieke hostel ligt in een rustige, groene regio van Sintra en biedt budgetkamers met een individuele inrichting, gratis WiFi en een grote tuin.
In einem ruhigen, grünen Viertel begrüßt Sie in Sintra dieses kleine, einzigartige Hostel mit erschwinglichen Zimmern mit einem individuellen Dekor, kostenfreiem WLAN und einem weitläufigen Garten.

Phuket Avista Resort and Spa ligt aan Kata Beach, tussen de groene heuvels. Het biedt een prachtig uitzicht op zee.
Am Strand Kata, umgeben von grünen Hügeln und mit atemberaubendem Meerblick empfängt Sie das Avista Phuket Resort and Spa.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Das moderne Hotel Tropical befindet sich ruhig inmitten der grünen und hügeligen Umgebung von Durbuy, einer der kleinsten Städte der Welt.

Dit resort in Vermont ligt tussen de groene bergen, 10 minuten buiten het centrum van Louisville.
Dieses Resort in Vermont erwartet Sie in den Green Mountains, nur 10 Minuten außerhalb der Innenstadt Jeffersonville.

Tonsai Bay Resort ligt midden tussen het groen en de rotsen, op 2 minuten lopen van het strand van Tonsai.
Umgeben von grüner Natur und Klippen sowie nur 2 Gehminuten vom Strand Tonsai entfernt empfängt Sie das Tonsai Bay Resort.

Dit hotel in de heilige vallei van de Inca's ligt idyllisch tussen de groene velden, bergen en de Urubambarivier.
Dieses Hotel liegt im Heiligen Tal der Inkas. Freuen Sie sich auf eine idyllische Umgebung zwischen grünen Feldern, Bergen und dem Fluss Urubamba.

Het Rossiya Hotel verschaft u een rustige uitvalsbasis tussen 2 groene parken.
Mit dem Rossiya Hotel erwartet Sie eine ruhige, zwischen 2 grünen Parks gelegene Unterkunft.

Er worden traditioneel Roemeense en internationale gerechten geserveerd in het restaurant of op het terras, tussen weelderig groene planten.
Traditionelle rumänische und internationale Küche genießen Sie im Restaurant oder auf der Terrasse inmitten blühender grüner Pflanzen.

De tuinkamers van het Dalya liggen tussen het groen en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en satelliettelevisie.
Die Gartenzimmer im Dalya liegen inmitten von Grünanlagen und verfügen über Klimaanlage, eine Minibar und Sat-TV.