Vertaling van "tussen de gebieden " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe spahotel ligt in Livigno, tussen de gebieden San Rocco en San Antonio, tegenover de skipistes.
Zwischen den Stadtteilen San Rocco und San Antonio und gegenüber den Skipisten heißt Sie dieses luxuriöse Wellnesshotel in Livigno willkommen.

Apartamento Flores ligt tussen de gebieden Estrela en Principe Real in Lissabon.
Das Apartamento Flores liegt zwischen den Vierteln Estrela und Principe Real in Lissabon.

De ideale ligging tussen Carnac, Vannes en Lorient maakt het hotel de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Golf van Morbihan en de omliggende gebieden: de eilanden, Sainte Anne d'Auray en de basiliek, Quiberon en de ruige kust, Carnac en de megalieten.
Ideal gelegen zwischen Carnac, Vannes und Lorient ist das Hotel ideal für Ausflüge zum Golf von Morbihan und in die Umgebung: Inseln, Sainte Anne d'Auray mit Basilika, Quiberon mit seiner wilden Küste sowie Carnac mit seinen Megalithen.

Welkom aan boord van het Logis Hotel Vent d'Iroise, een nieuw hotel dat gelegen is tussen land en zee in een van de mooiste gebieden van Bretagne.
In einer der schönsten Gegenden der Bretagne unweit der Küste erwartet Sie das neue Logis Hôtel Vent d'Iroise.

Berluda Farmhouse and Cottages ligt halverwege tussen Oudtshoorn en de Cangogrotten en kan u helpen met het organiseren van excursies met een auto met vierwielaandrijving in de omliggende gebieden.
Das Berluda Farmhouse and Cottages liegt auf halbem Weg zwischen Oudtshoorn und den Tropfsteinhöhlen Cango Caves.

Ons landhotel ligt in de Kaiserstuhl heuvels, wat een van de warmste gebieden in Duitsland is en gelegen is in de Rijndal vlakte tussen het Zwarte Woud en de Vogezen.
Unser Landgasthof am Kaiserstuhl liegt zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen inmitten der Rheinebene - einer der wärmsten Landschaften Deutschlands.

Het hotel ligt binnen handbereik van het treinstation, de A4 tussen Milaan-Turijn en de snelweg naar de Internationale Luchthaven Milaan Malpensa. Het heeft ook uitstekende vervoersverbindingen met de stad en de omliggende gebieden.
Das Hotel Mareschi Palace befindet sich nahe dem Bahnhof, der Autobahn A4 Mailand-Turin und dem Internationalen Flughafen Milan Malpensa.

Het hotel ligt op een centrale locatie tussen de populaire gebieden Mülheim/Heissen en Essen/Haarzopf.
Es genießt eine sehr zentrale Lage zwischen den beliebten Ortsteilen Mülheim/Heissen und Essen/Haarzopf.

Deze moderne appartementen bevinden zich in Stalis of Stalida, zoals de inwoners het noemen, één van de mooiste gebieden in het noorden van Kreta, tussen de bekende vakantieoorden Malia en Chersonissos.
Zwischen den bekannten Ferienorten Malia und Hersonnisos erwarten Sie diese modernen Apartments in Stalis, einer der schönsten Regionen Nordkretas.